The Association of Banks in Lebanon (ABL) released its Circular No. 428/2019 pertaining to the meeting it held on November 17, 2019, in which it issued a series of temporary and exceptional measures in coordination with BDL that banks can take to facilitate and organize the duties of its employees in the light of the prevailing situation. The list of directives includes the following:
- No controls on recent inflows from outside Lebanon;
- Transfers to outside Lebanon must strictly be to cover personal and urgent expenses;
- No restrictions on the utilization of checks, transfers and credit cards within Lebanon. As for the utilization of cards outside Lebanon, spending limits shall be agreed upon between banks and their clients;
- Limiting USD cash withdrawals to $1,000 per week, knowing that there are no limits on check withdrawals;
- Foreign currency denominated checks shall only be settled via the account;
- Commercial facilities can be used locally up to the limits agreed upon by October 17, 2019; and
- Urging customers to use credit cards to settle their payments, especially those in the local currency
أَصدَرَت جمعيّة المصارف في لبنان التعميم رقم 428/2019 عقب إجتماعها بتاريخ 17 تشرين الثاني 2019 والذي أصدرت خلاله سلسلة من التدابير المؤقّتة والإستثنائيّة (بالتشاور مع مصرف لبنان) التي يمكن للمصارف أن تتخذها لتسهيل وتنظيم عمل موظفّيها في ظلّ هذه الظروف الإستثنائيّة الراهنة. وقد أوضحت الجمعيّة أيضاً بأنّ هذه التوجيهات لا تشكّل قيوداً على حركة الأموال وبأنّها تخدم المصلحة العامّة ومصلحة العملاء. و تنصّ هذه التوجيهات على ما يلي:
- لا قيود على الأموال الجديدة المحوّلة إلى لبنان من الخارج
- التحويلات إلى خارج لبنان مخصّصة فقط لتغطية النفقات الشخصيّة الملحّة
- عدم وجود أيّة قيود على إستعمال الشيكات والتحاويل وبطاقات الإئتمان داخل لبنان. أمّا بخصوص إستعمال البطاقات خارج لبنان، فإنّ سقوف الإنفاق يتم تحديدها بالإتفاق بين المصارف والعملاء
- وضع حد أقصى على المبالغ النقديّة التي يمكن سحبها يبلغ 1،000 د.أ. أسبوعيّاً، علماً بأنّه يمكن للزبائن أن يسحبوا شيكات على هذه المبالغ من دون وجود أي سقوف
- يتم دفع الشيكات المحرّرة بالعملة الأجنبيّة بالحساب فقط
- يمكن إستعمال التسهيلات الجاريّة داخليّاً ضمن الرصيد الذي وصلت إليه بتاريخ 17 تشرين الأول 2019
- تشجيع الزبائن على إستعمال بطاقات الإئتمان، خصوصاً بالليرة اللبنانيّية، لتأمين حاجاتهم.
