The Lebanese Central Bank issued on December 4, 2019 Intermediate Circular No. 536 in which it announced the adoption of several measures for a period of six months in the aim of safeguarding depositors’ best interests throughout the prevailing circumstances. These measures include the following:

 

  • Interests on banks’ long-term USD deposits with Banque Du Liban (BDL) will be 50% paid in USD, with the remaining 50% to be paid in LBP.
  • Interests on banks’ participations in USD-denominated certificates of deposit (CDs) issued by BDL will be 50% paid in USD, with the remaining 50% to be paid in LBP.
  • Interest rates on customer deposits at banks operating in Lebanon that are received or renewed after December 4, 2019 should be capped at 5% for foreign currency deposits and 8.5% for those denominated in LBP.
  • Interests on customer deposits that are foreign-currency denominated will be 50% paid in the related currency, with the remaining 50% to be paid in LBP.

 

The circular further stipulates that the Beirut Reference Rates (BRR) should reflect the aforementioned drop in interest rates.

أَصدَرَ مصرف لبنان التعميم الوسيط رقم 536 بتاريخ 4 كانون الأوّل 2019 أَعلَنَ من خلاله عن إتّخاذ سلسلة تدابيرٍ لمدّة ستّة أشهُر بهدف حماية مصالح المودِعين في هذه الظروف الصعبة. وتتضمّن هذه التدابير ما يلي:

 

  • سيقوم البنك المركزي بتسديد الفوائد على الودائع الطويلة الأمد والمعنوَنة بالدولار الأميركي المودَعة لديه من قِبَل المصارف العامِلة في لبنان بنسبة 50% بالدولار الأميركي و50% بالليرة اللبنانيّة.
  • سيقوم البنك المركزي بتسديد الفوائد على شهادات الإيداع المعنوَنة بالدولار الأميركي المصدَّرة من قِبَله والتي تملكها المصارف العامِلة في لبنان بنسبة 50% بالدولار الأميركي و50% بالليرة اللبنانيّة.
  • يتوجَّب على المصارف العامِلة في لبنان الإلتزام بالحدّ الأقصى لمعدَّلات الفائدة الجديدة التي تدفعها على ودائع الزبائن التي تتلقّاها أو تُجدِّدها بعد تاريخ 4 كانون الأوّل 2019، مع العلم أنّ سقف الفائدة على الودائع المعنوَنة بالعملات الأجنبيّة قد أصبح 5%، فيما بلغ 8.5% على تلك المعنوَنة بالعملة الوطنيّة.
  • سيتمّ دَفْع الفوائد على ودائع الزبائن بالعملات الأجنبيّة لدى المصارف العامِلة في لبنان بنسبة 50% بالعملة الأساسيّة للحساب المعني وبنسبة 50% بالليرة اللبنانيّة.

 

إضافةً إلى ذلك، يحثّ التعميم المصارف على الأخذ بعَين الإعتبار الإنخفاض المذكور آنفاً في معدّلات الفائدة عند إحتسابها للفوائد المرجعيّة لسوق بيروت (BRR).