Bank of Beirut published its unaudited financial statements this week conveying a 5.32% annual drop in net after tax profit to $118.02 million in the first nine months of the year 2019, down from $124.64 million during that same period in 2018. In details, net interest income plunged by 12.04% y-o-y to $203.17 million with net gains on financial instruments & other operating income dropping by 9.75% on a yearly basis to $15.50 million, while net commission & fee income rose by 3.97% to $80.36 million. This, however, was partially offset by a $13.09 million write-back of credit loss expenses in the first nine months of 2019 leading to a 4.07% annual contraction in the bank’s net operating income to $307.11 million. The bank managed, however, to cut its total operating expenses by 1.81% y-o-y to $164.45 million during the first nine months of 2019. On the balance sheet front, Bank of Beirut’s total assets narrowed by 0.76% YTD September 2019 to just below $17.60 billion, mainly owing to some 10.10% dive in net loans & advances to about $5.35 billion coupled with an 11.33% contraction in debt instruments at amortized cost to $4.51 billion outweighing some 21.12% hike in cash and placements with central banks to $5.74 billion. Customer deposits at Bank of Beirut also fell by 3.32% by September to $12.97 billion, with the ratio of net loans to customer deposits dipping to 41.24%, from 44.35% at end of 2018. On the capitalization front, the bank’s shareholders’ equity rose by 1.33% to $1.81 billion as at end of September. Bank of Beirut unveiled in a footnote that it has revisited its year 2018 financial figures after having netted LBP-denominated loans granted by Banque Du Liban (BDL) and corresponding placements of the equivalent amounts with the latter in accordance with IFRS 9 requirements, and after having halted the consolidation of the financial statements of investment funds as per IAS 10.

أَظهَرت البيانات الماليّة غير المدقَّقة لبنك بيروت تراجعاً سنويّاً بنسبة 5.32% في أرباحه الصافية إلى 118.02 مليون د.أ. خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2019، مقابِل 124.64 مليون د.أ. في الفترة ذاتها من العام 2018. في التفاصيل، إنخفض صافي الإيرادات من الفوائد بنسبة 12.04% على أساسٍ سنويٍّ إلى 203.17 مليون د.أ. كما وتراجعت أرباح محفظة الأدوات الماليّة والإيرادات التشغيليّة الأخرى بنسبة 9.75% سنويّاً إلى 15.50 مليون د.أ.، في حين زاد صافي الإيرادات من العمولات بنسبة 3.97% إلى 80.36 مليون د.أ. وقد خفّف من وطأة هذا التراجع إسترداد المصرف لمؤؤنات خسائر إئتمانيّة بقيمة 13.09 مليون د.أ. خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2019. في هذا الإطار، إنكمش صافي الإيرادات التشغيليّة بنسبة 4.07% إلى 307.11 مليون د.أ.، قابله تَدَنٍّ في الأعباء التشغيليّة بنسبة 1.81% إلى 164.45 مليون د.أ. مع نهاية شهر أيلول 2019. أمّا على صعيد الميزانيّة، فقد تقلّصت موجودات بنك بيروت بنسبة 0.76% خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2019 إلى ما دون ال17.60 مليار د.أ.، وذلك في ظلّ تراجُع محفظة التسليفات الصافية بنسبة 10.10% إلى حوالي 5.35 مليار د.أ. وإنكماش أدوات الدين بالكلفة المطفأة بنسبة 11.33% إلى 4.51 مليار د.أ.، ما طغى على إرتفاع رصيد الصندوق والتوظيفات لدى المصارف المركزيّة بنسبة 21.12% إلى حوالي  5.74 مليار د.أ. كذلك إنكمشت ودائع الزبائن بنسبة 3.32% خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2019 إلى 12.97 مليار د.أ.، لينخفض بذلك معدَّل التسليفات الصافية من ودائع الزبائن إلى 41.24%، من 44.35% في نهاية العام 2018. وقد زادت الأموال الخاصّة للمصرف بنسبة 1.33% إلى 1.81 مليار د.أ. في نهاية شهر أيلول 2019. يجدر الذكر أنّ بنك بيروت قد كَشَفَ في ملاحَظةٍ له أنّه قد عَدَّلَ أرقامه التي تعود للعام 2018 والأشهر التسعة الأولى منه "بعد إجراء المقاصّة بين القروض الممنوحة من مصرف لبنان بالليرة اللبنانيّة وما يقابلها من توظيفاتٍ مساوية لها وذلك وفق المعيار المحاسبي IFRS 9، بالإضافة إلى التوقّف عن تجميع البيانات الماليّة لصناديق الإستثمار تطبيقاً للمعيار المحاسبي رقم 10."