The Lebanese Government signed on September 2, 2020 three contracts with international firms to audit the Central Bank of Lebanon. In details, the US-based firm “Alvarez & Marsal” (A&M) will be performing a forensic audit, KPMG (based in the Netherlands) & Oliver Wyman (management consulting firm) to conduct the financial and accounting audit. More particularly, A&M will be in charge of auditing the financial engineering operations conducted by the Central Bank during the last five years, examining the composition of BDL’s foreign currency reserves and liabilities, studying how BDL’s assets and liabilities have accumulated over time, validating that the funds relating to financial transactions that occurred at BDL during the last five years were used as intended, among others. A&M will be charging the Lebanese Government $2.1 million over a ten-week period by the end of which it will submit a first draft of the audit report.
وقّعت الحكومة اللبنانيّة بتاريخ 2 أيلول 2020 على ثلاثة عقود مع شركات دوليّة لإجراء عمليّات تدقيق في حسابات مصرف لبنان. هذه الشركات هي الشركة الأميركيّة الأصل "ألفاريز أند مارسال" التي ستجري تدقيق جنائي للمصرف المركزي وشركات كيه بي إم جي (مقرّها في هولندا) وأوليفر ويمان التي ستجري التدقيق المالي. بالتفاصيل، سوف تكون ألفاريز أند مارسال مسؤولة عن التدقيق بعمليّات الهندسات الماليّة التابعة لمصرف لبنان على فترة الخمسة أعوام الماضية، بالإضافة إلى تقسيم إحتياطات مصرف لبنان بالعملات الأجنبيّة والمطلوبات، ودراسة تراكم موجودات ومطلوبات المصرف المركزي على مرور الزمن والتأكّد أنّ الأموال المتعلّقة بالعمليّات الماليّة التي تمّت في مصرف لبنان على فترة الخمسة أعوام الماضية إستُعملت لغاياتها المحدّدة، وغيرها من الأمور. سوف تتقاضى ألفاريز أند مارسال 2.1 مليون د.أ. كبدل أتعاب من قبل الدولة اللبنانيّة على أن يتمّ تقديم تقرير أوّلي جنائي عند نهاية العقد الذي يمتدّ على فترة عشرة أسابيع.