Byblos Bank released its unaudited financial statements this week, breaking even in terms of profitability in the first half of 2020, compared to a net profit of $59.92 million in H1-2019. In fact, net interest income rose by 81.79% y-o-y to $224.23 million, while net commission & fee income dropped by 6.09% to $43.50 million. In parallel, net gains on the financial instruments’ portfolio & other operating income soared by 724.03% to $342.92 million as the bank registered some $271.51 million in other trading income. Concurrently, the bank allocated some $465.32 million in net impairment on financial assets in H1-2020, compared to $16.43 million in the same period in 2019, resulting in a 25.41% y-o-y drop in net operating income to $145.33 million. The drop in net operating income was met by some 15.72% contraction in total operating expenses to $101.59 million. On the balance sheet front, Byblos Bank’s consolidated assets fell by 8.23% during the first half of 2020 to circa $20.11 billion as net loans & advances plunged by 26.43% to $3.29 billion, outweighing the 4.85% rise in cash and balances to $10.39 billion. In parallel, customer deposits fell by 7.37% in H1-2020 to around $16.10 billion. In this context, the bank’s ratio of net loans-to-customer deposits settled lower at 20.43% at end of June 2020, with shareholder’s equity ending the period 2.12% lower at $1.63 billion.
أَصدر بنك بيبلوس بياناته الماليّة غير المدقّقة عن حسابات النصف الأوّل من العام 2020، بحيث لم يسجّل أيّة أرباح أو خسائر لغاية شهر حزيران مقارنةً مع أرباح بلغت 59.92 مليون د.أ. خلال النصف الأوّل من العام 2019. بالتفاصيل، فقد إرتفع صافي الإيرادات من الفوائد بنسبة 81.79% سنويّاً إلى 224.23 مليون د.أ.، فيما تراجع صافي الإيرادات من العمولات بنسبة 6.09% إلى 43.50 مليون د.أ. بالتوازي، نمت أرباح محفظة الأدوات الماليّة والإيرادات التشغيليّة الأُخرى بنسبة 724.03% إلى 342.92 مليون د.أ. إذ أنّ المصرف سجلّ أرباح متاجرة أُخرى بقيمة 271.51 مليون د.أ. في النصف الأوّل من العام 2020. بالتوازي، فقد خصّص المصرف 465.32 مليون د.أ. على شكل صافي خسائر إئتمان في النصف الأوّل من العام 2020، مقارنة مع 16.43 مليزن د.أ. في الفترة نفسها من العام 2019، وهو ما نتج عنه إنكماش في صافي الإيرادات التشغيليّة بنسبة 25.41% إلى 145.33 مليون د.أ. بالتوازي، إنخفضت الأعباء التشغيليّة بنسبة 15.72% سنويّاً إلى 101.59 مليون د.أ. أمّا لجهة الميزانية المجمّعة، فقد تراجعت موجودات بنك بيبلوس بنسبة 8.23% خلال النصف الأوّل من العام 2020 إلى حوالي 20.11 مليار د.أ. في ظلّ إنكماش صافي التسليفات بنسبة 26.43% إلى 3.29 مليار د.أ.، ما طغى على إرتفاع رصيد الصندوق ومؤسّسات الإصدار بنسبة 4.85% إلى 10.39 مليار د.أ. بالتوازي، إنكمشت ودائع الزبائن بنسبة 7.37% خلال الأشهر الستّة الأولى من العام 2020 إلى حوالي 16.10 مليار د.أ.، لينخفض بذلك معدّل التسليفات الصافية من ودائع الزبائن إلى 20.43% مع نهاية شهر حزيران من العام 2020، علماً أنّ الأموال الخاصّة للمصرف قد تراجعت أيضاً بنسبة 2.12% سنويّاً إلى 1.63 مليار د.أ.
