Banque Du Liban’s coincident indicator fell by 0.42% during the month of November 2020 to 164.5, down from 165.2 in October. On an annual basis, the coincident indicator plunged by 39.96% from 274.0 in November 2019, portraying a sizeable deterioration in Lebanon’s overall economic activity in the aftermath of the protests and social unrest which started in mid-October 2019 and the rapid outbreak of the COVID-19 pandemic. It is worth noting that the coincident indicator is a gauge used to measure Lebanon’s macroeconomic activity and comprises the import of petroleum derivatives, electricity production, check clearing activity, cement deliveries, foreign passengers, foreign trade, and the M3 monetary aggregate.
إنخفض مؤشِّر الحركة الإقتصاديّة (Coincident Indicator) في لبنان بنسبة 0.42% خلال الشهر الحادي عشر من العام 2020 إلى 164.5، من 165.2 في الشهر الذي سبقه. في السياق عينه، إنكمش مؤشِّر الحركة الإقتصاديّة بنسبة 39.96% على أساسٍ سنويٍّ من 274.0 في تشرين الثاني 2019، ما يعكس تراجُع ملحوظ في النشاط الإقتصادي في البلاد خصوصاً بعد إندلاع حركة التظاهرات الشعبيّة منذ منتصف شهر تشرين الأوّل 2019 والتفشّي السريع لفيروس الكورونا. يجدر الذكر أنّ مؤشّر الحركة الإقتصاديّة الصادر عن مصرف لبنان يتضمّن سلّةً من المؤشّرات، ألا وهي إستيراد المشتقّات النفطيّة وإنتاج الكهرباء وحركة مقاصّة الشيكات وتسليمات الإسمنت وحركة المسافرين الأجانب وحركة التجارة الخارجيّة والكتلة النقديّة "M3"، لقياس النشاط الماكروإقتصادي في البلاد.
