The World Bank issued a press release on May 20, 2021 in which it approved a $10 million funding program to support small scale Lebanese farmers through agricultural inputs and animal feed in order to assist them in sustaining their plant and animal production and contributing to food security. In detail, the program is expected to help some 27,600 farmers that were affected by the COVID-19 pandemic that resulted in planting & harvesting delays. The World Bank mentioned that it will also grant some 1 million animal vaccine doses to contribute to the annual livestock vaccination campaign. According to the World Bank, the Lebanese agriculture sector was seriously hit by the economic & financial crisis that struck the country in addition to the COVID-19 pandemic. Furthermore, the press release noted that the lack of credit facilities, coupled with the currency devaluation and the capital control measures have hampered the payment to suppliers in the sector and consequently agriculture production. The World Bank stated that small scale farmers will be eligible to receive 2 types of vouchers of $300 each to procure essential inputs for agricultural production, namely vouchers for crop production inputs (fertilizers, seeds, seedlings) and vouchers for livestock production inputs (mostly feed), with all transactions between input suppliers and farmers processed in US dollars through the vouchers. The funding program will be implemented by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Lebanon (FAO) under the guidance of the Lebanese Ministry of Agriculture and in compliance with the World Bank’s policies. According to the press release, the World Bank will closely monitor the proper implementation of the program in order to establish strict compliance with the principles of transparency, fairness and efficiency. The FAO will be in charge of identifying and selecting input suppliers in accordance with a set of agreed upon criteria, verifying and validating that the input suppliers will receive the funds and distribute the agriculture inputs to eligible beneficiaries once the vouchers are submitted. Finally, the press release added that farmers are to submit their applications to the program through a national campaign that will be launched by the Ministry of Agriculture in cooperation with the FAO.
أصدر البنك الدولي بتاريخ 20 أيّار 2021 بيان صحفي أعلن من خلاله عن إطلاق برنامج تمويلي بقيمة 10 مليون د.أ. لمساعدة المزارعين اللبنانيّين الصغار من خلال المستلزمات الزراعيّة والأعلاف وذلك من أجل المحافظة على إنتاجهم الزراعي والحيواني ودعم قدرتهم على المساهمة في الأمن الغذائي. بالتفاصيل، من المتوقّع أن يساهم هذا البرنامج بمساعدة حوالي 27،600 مزارع من هؤلاء المزارعين الذين تضرّروا من أزمة فيروس الكورونا والتي تسبّبت بتأخير موسم الزراعة والحصاد. وقد ذكر البنك الدولي أنّه سيمنح أيضاً حوالي مليون لقاح حيواني للمساهمة في حملة التطعيم السنويّة للماشية. وبحسب البنك الدولي، فقد تضرّر القطاع الزراعي اللبناني نتيجة الأزمة الإقتصاديّة والماليّة في البلاد إضافةً إلى تفشّي فيروس الكورونا. بالإضافة إلى ذلك، فقد أشار البيان الصحفي أنّ غياب التسهيلات الإئتمانيّة وتدهور قيمة العملة المحليّة والقيود على التحاويل قد أعاق دفع مستحقّات الموردين في القطاع وبالتالي أثّر على الإنتاج الزراعي، نظراً إلى إعتماد لبنان على الواردات الزراعيّة. وقد أشار البنك الدولي أنّ برنامج الدعم سيقدّم للمزارعين الصغار المؤهّلين نوعين من القسائم بقيمة 300 د.أ. للقسيمة الواحدة لشراء المستلزمات الأساسيّة من أجل الإستمرار بالإنتاج الزراعي ألا وهي قسائم لمستلزمات إنتاج المحاصيل (الأسمدة والبذور والشتول) وقسائم لمستلزمات الإنتاج الحيواني (التي تشتدّ الحاجة إليها)، مع العلم أنّ كلّ المعاملات بين موردي المستلزمات والمزارعين ستتمّ من خلال القسائم وبالدولار الأميركي. سينفّذ البرنامج من منظّمة الأغذية والزراعة للأمم المتّحدة (Food and Agriculture Organization) تحت القيادة الفنيّة والتوجيه لوزارة الزراعة وإلتزاماً بسياسات البنك الدولي. وبحسب البيان الصحفي، سيراقب البنك الدولي عن كثب التنفيذ الصحيح للبرنامج من أجل التأكيد على الإمتثال بمبادئ الشفافيّة والإنصاف والكفاءة. ستكون منظّمة الأغذية والزراعة مسؤولة عن تحديد موردي المستلزمات وإختيارهم بحسب سلسلة من المعايير المتّفق عليها، كما وستكون مسؤولة عن التحقّق من أنّ الموردين قد تلقّوا مستحقّاتهم الماليّة إضافةً إلى توزيع المستلزمات وتسليم تقارير شهريّة للمتابعة. بالأخير، أضاف البيان الصحفي أنّ على المزارعين تقديم طلباتهم إلى البرنامج عبر حملة وطنيّة ستطلقها وزارة الزراعة بالتعاون مع منظّمة الأغذية والزراعة.