Byblos Bank released its audited financial statements for the year 2020, reporting a net loss of $103.77 million, compared to a net loss of $121.51 million in 2019. In fact, the banks’ net interest income more than doubled to $549.61 million, while net commission & fee income dropped by 11.12% to $84.81 million. The increase in net interest income owes to Central Bank directives to lower interest rates paid on customer deposits as per the provisions of intermediate circulars 536 and 544. In parallel, Byblos Bank registered net gains on the financial instruments’ portfolio & other operating income of $211.99 million as the bank booked some $325.02 million in other operating income. It is worth noting that the bank constituted provisions on expected credit losses of $704.88 million in 2020, compared to $280.52 million in 2019. Consequently, net operating income rose by 5.72% to $141.53 million, while operating expenses fell by 2.72% to $219.58 million. On the balance sheet front, Byblos Bank’s consolidated assets fell by 14.41% during the year 2020 to circa $18.76 billion as net loans & advances plunged by 41.56% to $2.61 billion, outweighing the 3.10% rise in cash and balances with Central Banks to $10.22 billion. In parallel, customer deposits fell by 14.40% in 2020 to around $14.87 billion. In this context, the bank’s ratio of net loans-to-customer deposits settled much lower at 17.56% at end of December 2020 compared to 25.72% at end of 2019, with shareholder’s equity ending the year 6.35% lower at $1.56 billion.
نشر بنك بيبلوس بياناته الماليّة المدقّقة عن حسابات للعام 2020 مسجّلاً خسائر بحوالي 103.77 مليون د.أ. مقارنةً بخسائر بلغت 121.51 مليون د.أ. في العام 2019 مع العلم بأنّه تمّ إعادة صياغة أرباح العام 2019. بالتفاصيل، فقد إرتفع صافي الإيرادات من الفوائد بأكثر من الضعف إلى 549.61 مليون د.أ. في العام 2020، فيما تراجع صافي الإيرادات من العمولات بنسبة 11.12% إلى 84.81 مليون د.أ. تعزى الزيادة في صافي إيرادات الفوائد إلى توصيات مصرف لبنان بخفض معدّلات الفوائد على ودائع الزبائن بحسب أحكام التعاميم الوسيطة رقم 536 و544. بالتوازي، نمت أرباح محفظة الأدوات الماليّة والإيرادات التشغيليّة الأُخرى إلى 211.99 مليون د.أ. نتيجة تسجيل المصرف إيرادات تشغيليّة أخرى بقيمة 325.02 مليون د.أ. يجدر الإشارة إلى أنّ المصرف قد كوّن مؤونات على خسائر إئتمانيّة متوقّعة بحوالي 704.88 مليون د.أ. خلال العام 2020، مقارنة بمؤونات بقيمة 280.52 مليون د.أ. في العام 2019. في هذا الإطار، إرتفع صافي الإيرادات التشغيليّة بنسبة 5.72% في العام 2020 إلى 141.53 مليون د.أ. قابله إنخفاض في الأعباء التشغيليّة بنسبة 2.72% إلى 219.58 مليون د.أ. أمّا لجهة الميزانية المجمّعة، فقد تراجعت موجودات بنك بيبلوس بنسبة 14.41% خلال العام 2020 إلى حوالي 18.76 مليار د.أ. في ظلّ إنكماش محفظة التسليفات الصافية بنسبة 41.56% إلى 2.61 مليار د.أ.، ما طغى على إرتفاع رصيد الصندوق والتوظيفات لدى المصارف المركزيّة بنسبة 3.10% إلى 10.22 مليار د.أ. بالتوازي، إنكمشت ودائع الزبائن لدى المصرف بنسبة 14.40% خلال العام 2020 إلى حوالي 14.87 مليار د.أ.، لينخفض بذلك معدّل التسليفات الصافية من ودائع الزبائن إلى 17.56% مقابل 25.72% في نهاية العام 2019، علماً أنّ الأموال الخاصّة للمصرف قد تراجعت أيضاً بنسبة 6.35% في العام 2020 إلى 1.56 مليار د.أ.
