The Lebanese Central Bank issued on July 19, 2022 intermediate decision 13457 under intermediate circular 629, which amends basic decision no. 9668 under basic circular 109 which was issued on August 9, 2007 to banks, financial institutions and local & foreign companies licensed to issue credit, debit and charge cards. This decision comes in the light of BDL’s recent directive to facilitate local payments from fresh USD cards and stop payment from “Lollar” USD cards. In details, the decision states that the Electronic Settlement System established at BDL, will now be solely used for settlement of LBP card transactions, while the settlement of USD card transactions will be channeled via the Visa and Master Card companies. Subsequently, card issuing companies must now only communicate electronic payment messages on LBP transactions to BDL, bearing in mind that previously they used to communicate messages on both currencies to BDL. In addition, companies issuing cards must now only open an LBP account at BDL and freeze a designated LBP account to cover for any failure by participants to settle their accounts, while previously said companies were required to open and freeze an amount in each settlement currency at BDL. Always in the same vein, participants must now only constitute provisions in LBP, while participants must also furnish their clients with an electronic transcript of their transactions on a monthly basis, unless the client requests a hard copy, and refrain from charging clients any exorbitant fees on payment transactions.
أصدر مصرف لبنان بتاريخ 19 تمّوز 2022 القرار الوسيط رقم 13457 تحت التعميم الوسيط رقم 629 والذي عدّل القرار الأساسي رقم 9668 تحت التعميم الأساسي رقم 109 الذي أُصدر بتاريخ 9 آب 2007 والموجّه للمصارف وللمؤسّسات الماليّة وللشركات اللبنانيّة والأجنبيّة المرخص لها بإصدار بطاقات إيفاء أو دفع أو إئتمان. ويأتي هذا القرار في ظلّ توجّه مصرف لبنان الأخير القاضي بتسهيل الدفعات المحليّة بالدولار الفريش وإيقاف الدفعات باللولار. بالتفاصيل، ينصّ القرار على أنّ نظام التسوية الإلكتروني الذي تمّ إنشاؤه في مصرف لبنان سيتمّ إستعماله فقط لتسوية عمليّات الدفع بالليرة اللبنانّية فيما العمليّات المنفّذة بالدولار الأميركي ستتمّ تسويتها عبر شركتيّ فيزا وماستركارد. نتيجةً لذلك، فإنّ شركات إصدار بطاقات الدفع أصبحت ملزمة بإرسال رسائل المدفوعات الإلكترونيّة المنفوعة بالليرة اللبنانيّة فقط إلى مصرف لبنان بعدما كان متوجّباً عليها إرسال الرسائل المتعلّقة بكل عمليّات الدفع سابقاً. بالإضافة إلى ذلك، يطلب التعميم من شركات إصدار البطاقات فتح حساب بالليرة اللبنانيّة فقط لدى مصرف لبنان وتجميد جزء من هذا الحساب وتكوين مؤونات عليه بالليرة اللبنانيّة حصراً، بعدما كان مطلوباً من هذه الشركات القيام بهذه العمليّات بالعملات الأجنبيّة أيضاً. أخيراً، طلب التعميم من المشاركين تزويد عملائهم بنسخة إلكترونيّة عن عمليّاتهم (إلّا في حال طلب العميل نسخة ورقيّة) وعدم تحميل عملائهم أي رسوم باهظة على عمليّات الدفع.