Bank of Beirut published its audited financial statements for the year 2021 conveying a net after tax profit of $3.29 million, compared to a loss of just below $250 million in 2020. In details, the bank’s net interest income fell by 19.53% y-o-y to $471.50 million, while net commission & fee income increased by 26.58% to $65.54 million. Net loss on financial instruments & other operating income fell by 30.31% in 2021 to $237.83 million. More specifically, the bank booked losses on financial assets at Fair Value Through Profit or Loss (FVTPL) of $1.15 million, losses on derecognition of financial assets at amortized cost of $254.84 million and other operating income of $18.16 million. It is worth noting that Bank of Beirut constituted some $51.44 million in allowance for expected credit losses in 2021, in comparison with a much higher figure of $322.96 million in 2020. Consequently, the bank registered a net operating income of $240.51 million in 2021 compared to a loss of $27.37 million a year earlier. Total operating expenses rose by 15.39% in 2021 to $217.19 million as most banks had to accommodate for the frantic depreciation of the Pound to meet fresh dollar fixed & running costs namely owed to foreign operators in the form of licenses and software maintenance, only to name a few. On the balance sheet front, Bank of Beirut’s total assets narrowed by 10.06% during the year 2021 to around $12.09 billion, mainly owing to some 21.23% drop in net loans & advances to about $3.08 billion while cash and placements while central banks remained almost flat at $5.65 billion. The bank’s financial assets held at FVTPL decreased by 5.92% in 2021 to $48.35 million, with investment securities booked at fair value through other comprehensive income dropping by 10.22% to $9.93 million and investment securities held at amortized cost decreasing by 18.32% to $2.24 billion. Customer deposits at Bank of Beirut dropped by 10.40% in 2021 to $9.62 billion, with the ratio of net loans to customer deposits narrowing to 32.04%, from 36.44% at end of 2020. On the capitalization front, the bank’s shareholders’ equity ended the year 2021 down by 2.79% at $1.34 billion.
أَظهَرت البيانات الماليّة المدقَّقة لبنك بيروت أرباح صافية بقيمة 3.29 مليون د.أ. خلال العام 2021، مقابِل خسائر بلغت 250 مليون د.أ. في العام 2020. في التفاصيل، فقد تراجع صافي الإيرادات من الفوائد بنسبة 19.53% في العام 2021 إلى 471.50 مليون د.أ.، في حين إرتفع صافي الإيرادات من العمولات بنسبة 26.58% إلى 65.54 مليون د.أ. وقد سجّل المصرف خسائر صافية على محفظة التوظيفات في الأدوات الماليّة والإيرادات التشغيليّة الأخرى بقيمة 237.83 مليون د.أ. بالتفاصيل، فقد سجّل المصرف خسائر على عمليّات الأدوات الماليّة المصنّفة بالقيمة العادلة مقابل حساب الأرباح أو الخسائر (FVTPL) بقيمة 1.15 مليون د.أ. كما وسجّل خسائر ناجمة عن شطب أدوات ماليّة بالكلفة المطفأة بقيمة 254.84 مليون د.أ. وإيرادات تشغيليّة أخرى بقيمة 18.16 مليون د.أ. وقد تمّ قيد مؤونات على خسائر إئتمانيّة متوقّعة بقيمة 51.44 مليون د.أ. خلال العام 2021 مقابل مؤونات بقيمة 322.96 مليون د.أ. خلال العام 2020. في هذا الإطار، حقّق المصرف صافي أرباح تشغيليّة بقيمة 240.51 مليون د.أ. مقابل خسائر بقيمة 27.37 مليون د.أ. في العام 2020. وقد إرتفع مجموع الأعباء التشغيليّة بنسبة 15.39% إلى 217.19 مليون د.أ. أمّا على صعيد الميزانيّة، فقد تراجعت موجودات بنك بيروت بنسبة 10.06% خلال العام 2021 إلى حوالي ال12.09 مليار د.أ.، وذلك في ظلّ تدنّي محفظة التسليفات الصافية بنسبة 21.23% إلى حوالي 3.08 مليار د.أ. علماً أنّ رصيد الصندوق والتوظيفات لدى المصارف المركزيّة قد بقي شبه مستقر عند 5.65 مليار د.أ. وقد تراجعت الموجودات الماليّة بالقيمة العادلة مقابل حساب الأرباح أو الخسائر (FVTPL) بنسبة 5.92% إلى 48.35 مليون د.أ.، كما وإنخفضت محفظة أدوات الإستثمار بالقيمة العادلة مقابل عناصر الدخل الشامل الآخر (FVTOCI) بنسبة 10.22% إلى 9.93 مليون د.أ. وإنكمشت قيمة محفظة الأدوات الماليّة بالكلفة المطفأة (Amortized Cost) بنسبة 18.32% إلى 2.24 مليار د.أ. وقد إنخفضت محفظة ودائع الزبائن لدى المصرف بنسبة 10.40% خلال العام 2021 إلى 9.62 مليار د.أ.، ليتراجع بذلك معدَّل التسليفات الصافية من ودائع الزبائن إلى 32.04%، من 36.44% في نهاية العام 2020. وقد أنهت الأموال الخاصّة للمصرف العام 2021 مسجّلةً تراجع بنسبة 2.79% إلى 1.34 مليار د.أ.