Beirut Port freight activity expanded to around 437 thousand tons during the month of February 2023, up from 359 thousand tons in the previous month. However, and on a cumulative basis, freight activity dropped by 2.74% to 796 thousand tons during the first two months of 2022 down from 818 thousand tons a year earlier. The number of vessels inched down to 182 in comparison with 184 a year earlier. In a related context, the Beirut port handled containers with a total cargo capacity of around 110.493 thousand TEUs (including transshipments) up to February 2023 in comparison with a cargo capacity of some 104.213 thousand TEUs during the same period last year.

إرتفع حجم الشحن العامّ عبر مرفأ بيروت إلى حوالي 437 ألف طن خلال شهر شباط 2023، مقابل 359 ألف طن في الشهر الذي سبقه. أمّا على صعيد تراكمي، فقد تراجعت حركة الشحن بنسبة 2.74% إلى 796 ألف طن خلال الشهرين الأولين من العام 2023 من 818 ألف طن خلال الفترة عينها من العام 2022. بالإضافة إلى ذلك، تراجع عدد البواخر بشكل طفيف إلى 182 مع نهاية شهر شباط مقارنةً مع 184 باخرة خلال الفترة نفسها من العام السابق. من جهةٍ أخرى، إستقبل مرفأ بيروت حاويات ذات قدرة إستيعاب بلغت حوالي 110،493 ألف وحدة مكافئة لعشرين قدم (TEU) خلال الشهرين الأولين من العام 2023 مقارنةً مع 104،213 ألف وحدة مكافئة لعشرين قدم (TEU) خلال الفترة نفسها من العام 2022.