The Lebanese Central Bank issued on January 2, 2024 intermediate decision 13600 under intermediate circular 685 directed to banks and financial institutions amending thereby decision number 6939 related to the regulatory framework for capital adequacy of banks operating in Lebanon. In details, the circular requires banks to revalue their real estate portfolio (whether owned directly or indirectly) in fresh U.S. dollar at the exchange rate adopted by BDL’s electronic platform as of June 30, 2023, and subsequently as of December 31 of each year for a period of five years. The circular also allowed banks to include 75% (compared to 50% previously) of the aforementioned revaluation surplus in their common equity subject to BDL’s approval.
أصدر مصرف لبنان بتاريخ 2 كانون الثاني 2024 القرار الوسيط رقم 13600 تحت التعميم الوسيط رقم 685 الموجّه إلى المصارف والمؤسّسات الماليّة والذي عدّل من خلاله القرار رقم 6939 والمتعلّق بالإطار التنظيمي لكفاية رساميل المصارف العاملة في لبنان. بالتفاصيل، فإنّ القرار الوسيط يطلب من المصارف إعادة تخمين موجوداتها العقاريّة (أكانت مملوكة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) بالدولار الأميركي النقدي بحسب السعر المعلن على المنصّة الإلكترونيّة المعتمدة من قبل مصرف لبنان كما في 30 حزيران 2023 ولاحقاً كما في نهاية كانون الأوّل من كل عام لمدّة خمس أعوام. كما وسمح التعميم بإدخال 75% (مقارنةً مع نسبة 50% سابقاً) من ربح التحسين الناتج عن عمليّة إعادة التخمين هذه ضمن الأموال الخاصّة الأساسيّة حملة الأسهم العاديّة شرط موافقته على عمليّة إعادة التخمين.
