Measures against Lebanon following its listing on the European Commission’s list of high-risk jurisdictions presenting strategic deficiencies in their national anti-money laundering and countering the financing of terrorism (AML/CFT) regimes on July 9 have become effective as of August 5. Accordingly, the opening of euro-denominated accounts in Lebanon or conducting transactions in the Euro currency will be subject to further scrutiny and restrictions. In addition, this decision could lead to delays in bank transfers in euros, as well as the rejection of payments in euros, and restrict access to financial services paid in the European currency.
It is worth noting that other countries and jurisdictions were added back then to the list such as Algeria, Angola, Côte d'Ivoire, Kenya, Laos, Monaco, Namibia, Nepal and Venezuela, while Barbados, Gibraltar, Jamaica, Panama, the Philippines, Senegal, Uganda, and the United Arab Emirates were delisted.
دخلت الإجراءات المفروضة على لبنان عقب إدراجه على القائمة السوداء للمفوضيّة الأوروبيّة في 9 تمّوز حيّز التنفيذ اعتباراً من 5 آب. وبناءً على ذلك، ستخضع عمليّة فتح حسابات باليورو في لبنان أو إجراء معاملات به لمزيد من التدقيق والقيود. إضافةً إلى ذلك، قد يؤدي هذا القرار إلى تأخير في التحويلات المصرفيّة باليورو، ورفض المدفوعات باليورو، وتقييد الوصول إلى الخدمات الماليّة المدفوعة بالعملة الأوروبيّة.
ويجدر الذكر بأن دولاً ومناطق أخرى قد أضيفت آنذاك إلى القائمة مثل الجزائر وأنجولا وساحل العاج وكينيا ولاوس وموناكو وناميبيا ونيبال وفنزويلا، في حين تم رفع دول أخرى كبربادوس وجبل طارق وجامايكا وبنما والفلبين والسنغال وأوغندا والإمارات العربية المتحدة عن القائمة.
