According to Banque Du Liban statistics, opened letters of credit (L/Cs), a measurement tool for trade activity, contracted by 47.35% during the month of September 2020 to $13.20 million, down from $25.07 million in August. On a cumulative basis moreover, the face value of opened L/Cs came in 90.37% lower y-o-y at $546.93 million during the first nine months of 2020, compared to $5,678.54 million a year earlier.
Documentary L/Cs opened to finance imports activities contracted by 93.39% on an annual basis to $325.51 million YTD September 2020, from $4,921.53 million during that same period last year. Concurrently, utilized credits for imports fell by 90.82% to $417.45 million, down from $4,546.46 million by September 2019. Inward bills for collection, another documentary credit form of financing (backed by invoices), fell by 68.69% y-o-y to $213.93 million by September, from $683.30 million a year before.
In a related note, documentary L/Cs opened to finance exports activities dropped by 92.93% on a yearly basis to $176.32 million in the first nine months of 2020, from $2,495.45 million in the equivalent period last year. Concurrently, utilized credits to finance exports receded by 83.05% to $376.12 million (213.32% of opened L/Cs for exports). In the same vein, the value of outward bills sank by 70.75% annually to $221.43 million YTD September 2020, with outstanding bills for collection slipping by 32.37% to $221.76 million.
إستناداً إلى إحصاءات مصرف لبنان، إنخفضت قيمة الإعتمادات المستنديّة المفتوحة، وهي مؤشِّر لقياس حركة التبادل التجاري في لبنان، بنسبة 47.35% خلال شهر أيلول 2020 إلى 13.20 مليون د.أ.، من 25.07 مليون د.أ. في الشهر الذي سبقه. كذلك على صعيدٍ تراكميٍّ، فقد تراجعت قيمة الإعتمادات المستنديّة المفتوحة بنسبة 90.37% سنويّاً إلى 546.93 مليون د.أ. خلال الأشهر التسعة الأولى من العام الحالي، مقابِل 5،678.54 مليون د.أ. في الفترة نفسها من العام المنصرم.
على صعيد حركة الإستيراد إلى لبنان، إنكمشت قيمة الإعتمادات المستنديّة المفتوحة للإستيراد بنسبة 93.39% على أساسٍ سنويٍّ إلى 325.51 مليون د.أ. حتّى شهر أيلول 2020، مقابِل 4،921.53 مليون د.أ. في الفترة نفسها من العام الفائت. في السياق نفسه، تراجعت قيمة الإعتمادات المستعمَلة للإستيراد بنسبة 90.82% سنويّاً إلى 417.45 مليون د.أ.، من 4،546.46 مليون د.أ. حتّى شهر أيلول 2019. وقد سَجَّلَت البوالص الواردة تراجعاً سنويّاً بلغت نسبته 68.69% لتصل إلى 213.93 مليون د.أ.، من 683.30 مليون د.أ. في الأشهر التسعة الأولى من العام السابق.
أمّا لجهة إعتمادات التصدير، فقد تقلّصت قيمة الإعتمادات المفتوحة للتصدير بنسبة 92.93% على أساسٍ سنويٍّ إلى 176.32 مليون د.أ. خلال الأشهر التسعة الأولى من العام الجاري، مقابِل 2،495.45 مليون د.أ. في الفترة الموازية من العام الماضي. كذلك تراجعت قيمة الإعتمادات المستعمَلة للتصدير بنسبة 83.05% إلى 376.12 مليون د.أ. (أي ما يشكّل نسبة 213.32% من قيمة الإعتمادات المستنديّة المفتوحة للتصدير). في السياقٍ نفسه، إنكمشت قيمة البوالص الخارجة بنسبة 70.75% على صعيدٍ سنويّ إلى 221.43 مليون د.أ. حتّى شهر أيلول 2020، كما وتراجع رصيد البوالص قيد التحصيل بنسبة 32.37% إلى 221.76 مليون د.أ.
