The Lebanese Central Bank issued on December 9, 2020 Intermediate Circular No. 578 which extends till June 30, 2021 the provisions of article 4 bis of basic decision number 5258 pertaining to the exceptional payment of interests on banks’ long-term USD deposits with Banque Du Liban (BDL) where 50% of these payments will be made in USD and the remaining 50% in LBP. Furthermore, the circular also extends till June 30, 2021 the provisions of article 6 bis of basic decision number 7534 relating to the exceptional payment of interests on banks’ participations in USD-denominated certificates of deposit with BDL where 50% of these amounts will be paid in USD and the remaining 50% in LBP. Intermediate circular 578 also extends till June 30, 2021 the provisions of intermediate circular 544 which requires banks to abide by the interest rate ceilings paid on new or renewed customer deposits after February 13, 2020 on the following basis:
أَصدَرَ مصرف لبنان التعميم الوسيط رقم 578 بتاريخ 9 كانون الأوّل 2020 الذي مدّد بموجبه لغاية 30 حزيران 2021 مفعول المادّة الرابعة مكرّر من القرار الأساسي رقم 5258 والتي تُعنى بدفع مصرف لبنان بشكل إستثنائي الفوائد على الودائع الطويلة الأمد والمعنوَنة بالدولار الأميركي المودَعة لديه من قِبَل المصارف العامِلة في لبنان بنسبة 50% بالدولار الأميركي و50% بالليرة اللبنانيّة. كذلك مدّد التعميم المذكور لغاية 30 حزيران 2021 أحكام المادّة السادسة مكرّر من القرار الأساسي رقم 7534 والتي تتعلّق بتسديد الفوائد على توظيفات المصارف في شهادات الإيداع المعنوَنة بالدولار الأميركي المصدَّرة من قِبَل مصرف لبنان بنسبة 50% بالدولار الأميركي و50% بالليرة اللبنانيّة. كما يمدّد التعميم إلى 30 حزيران 2021 أحكام التعميم الوسيط رقم 544 والذي يضع سقوف على الفوائد الدائنة على الودائع التي تتلقّاها المصارف أو التي تجدّدها بعد تاريخ 13 شباط 2020 على الشكل التالي:
