The Lebanese financial sector’s net foreign assets fell by $410.6 million in January of the current year in comparison with contractions of $348.1 million in December and $214.4 million in November of the previous year. This can be attributed to a $630.8 million drop in the net foreign assets of the Central Bank which outweighed the $220.2 million increase in the net foreign assets of banks & financial institutions. On an annual basis, Lebanon’s balance of payments’ deficit for January compares to a deficit of $157.9 million in the same month of the previous year.
سجّل صافي الموجودات الخارجيّة لدى القطاع المالي اللبناني تراجع بلغ 410.6 مليون د.أ. خلال الشهر الأوّل من العام 2021 مقابل إنكماش بلغ 348.1 مليون د.أ. في شهر كانون الأوّل 2020 وتراجع بلغ 214.4 مليون د.أ. في شهر تشرين الثاني. تأتي أرقام شهر كانون الأول نتيجة إنخفاض صافي الموجودات الخارجيّة لدى مصرف لبنان بقيمة 630.8 مليون د.أ. ما طغى على إرتفاع صافي الموجودات الخارجيّة لدى المصارف والمؤسَّسات الماليّة بمبلغٍ قدره 220.2 مليون د.أ. أمّا على صعيدٍ سنويٍّ، فيأتي العجز المذكور بالمقارنة مع عجز بقيمة 157.9 مليون د.أ. كان قد سجّله ميزان المدفوعات خلال الشهر الأوّل من العام السابق.
