The Lebanese Central Bank issued on July 27, 2022 intermediate decision 13466 under intermediate circular 638, which amends basic decisions no. 6116 and 7835 and is directed to banks. In details, the circular exempts banks from obtaining BDL’s prior approval for the prepayment of housing loans bound by protocols signed by the Public Corporation for Housing, Ministry of the Displaced, Judges Mutual Fund, Internal Security Forces and Directorate of General Security among others. The circular also states that the same applies to environmental loans having a value of less than LBP 30 million each. Finally, the circular requested banks to inform the financing unit at BDL of the aforementioned prepayments. 

أصدر مصرف لبنان بتاريخ 27 تمّوز 2022 القرار الوسيط رقم 13466 تحت التعميم الوسيط رقم 638 والذي عدّل القرارين الأساسيين رقم 6116 و7835 والموجّه للمصارف. بالتفاصيل، يعفي التعميم المصارف اللبنانيّة من أخذ الموافقة المسبقة من مصرف لبنان في حالات التسديد المسبق لبعض أنواع القروض المرتبطة ببروتوكولات سكنيّة موقّعة مع المؤسّسة العامّة للإسكان ووزارة المهجّرين وصندوق تعاضد القضاة وقوى الأمن الداخلي والمديريّة العامّة للأمن العام للذكر لا للحصر. وينصّ التعميم أيضاً على أنّ الشروط نفسها تنطبق على القروض السكنيّة التي لا تتجاوز قيمتها ال30 مليون ل.ل. أخيراً، طلب التعميم من المصارف إبلاغ الوحدة التمويليّة لدى مصرف لبنان بحالات التسديد المسبق.