The Lebanese Central Bank’s balance sheet conveys some $98.50 million contraction (0.68%) in BDL’s foreign assets portfolio during the second half of May 2023 to $14.46 billion (LBP 216.89 trillion), down from $14.56 billion (LBP 218.37 trillion) a fortnight earlier. When factoring out the portfolio of Lebanese Eurobonds held by the Central Bank amounting to $5.03 billion, the latter’s foreign currency reserves would settle at $9.43 billion (LBP 141.44 trillion). Similarly, the value of gold reserves at BDL fell by 2.85% ($530.47 million) in the second half of May to $18.06 billion (LBP 270.94 trillion) as gold prices decreased amid a better than expected real GDP growth in the United States in the first quarter of 2023.
On an annual basis, BDL’s foreign assets came in 9.73% ($1.56 billion) lower than the $16.02 billion reading reported at end of May 2022. Conversely, the value of gold reserves settled 5.72% ($0.98 billion) higher when benchmarked to the $17.09 billion figure recorded in the same period in 2022.
In a related note, BDL’s balance sheet rose by 0.48% on a bi-weekly basis to LBP 1,556.21 trillion. This owes to the 17.94% increase in the valuation adjustment account to LBP 615.53 trillion, which outweighed the 42.96% (LBP 77.07 trillion) contraction in the value of other assets (representing capitalized open market operations and seigniorage) to LBP 102.31 trillion, the 2.85% decrease in gold reserves and the 0.68% drop in the value of foreign assets. According to BDL, the valuation adjustment account was revisited to incorporate a special “Exchange Stabilization Fund” account which explains the sharp drop in the value of other assets in accordance with article 75 of the Code of Money and Credit.
The share of BDL’s foreign assets of the latter’s total balance sheet stood at 13.94% as at end of May 2023 while that of gold reserves, valuation adjustment, and loans to the public sector reached 17.41%, 39.55%, and 16.01% respectively.
تُظهِر ميزانيّة مصرف لبنان إنخفاضاً في موجوداته الخارجيّة بمبلغٍ قدره 98.50 مليون د.أ. (0.68%) خلال النصف الثاني من شهر أيّار 2023 إلى 14.46 مليار د.أ. (216.89 ترليون ل.ل.)، من 14.56 مليار د.أ. (218.37 ترليون ل.ل.) قبل فترة أسبوعين. عند تنقيص محفظة اليوروبوند اللبنانيّة التي يحملها مصرف لبنان، والبالغة قيمتها 5.03 مليار د.أ. بحسب تصاريح مصرف لبنان السابقة، تصبح قيمة إحتياطاته بالعملة الأجنبيّة 9.43 مليار د.أ. (141.44 ترليون ل.ل.). في السياق نفسه، تُبيِّن ميزانيّة مصرف لبنان تراجعاً بنسبة 2.85% (530.47 مليون د.أ.) في قيمة إحتياطاته من الذهب إلى 18.06 مليار د.أ. (270.94 ترليون ل.ل.) مع إنخفاض أسعار الذهب على إثر أرقام أفضل من المتوقّع لنموّ الناتج المحلّي الإجمالي في الولايات المتّحدة في الفصل الأوّل من العام 2023.
أمّا على صعيدٍ سنويٍّ، فقد تراجعت قيمة الموجودات الخارجيّة لمصرف لبنان بنسبة 9.73% (1.56 مليار د.أ.) مقارنةً بالمستوى الذي كانت عليه في نهاية شهر أيّار 2022، والبالغ حينها 16.02 مليار د.أ. من جهةٍ أخرى، زادت إحتياطات الذهب لدى مصرف لبنان بنسبة 5.72% (0.98 مليار د.أ.) عند مقارنتها بالمستوى المُسَجَّل في الفترة نفسها من العام 2022، والبالغ حينها 17.09 مليار د.أ.
في سياقٍ متّصل، زادت ميزانيّة مصرف لبنان بنسبة 0.48% خلال النصف الثاني من شهر أيّار 2023 إلى 1،556.21 ترليون ل.ل. يمكن تعليل هذه الزيادة بإرتفاع فروقات إعادة التخمين بنسبة 17.94% إلى 615.53 ترليون ل.ل.، ما طغى على تراجع قيمة الموجودات الأُخرى (والتي تمثّل رسملة خسائر التدخّل في السوق لتثبيت سعر الصرف) بنسبة 42.96% (77.07 ترليون ل.ل.) إلى 102.31 ترليون ل.ل. وإنخفاض قيمة إحتياطات الذهب بنسبة 2.85% وتدنّي الموجودات الخارجيّة بنسبة 0.68%. وبحسب إيضاح من قِبَل مصرف لبنان، فقد تمّ إدخال ضمن حساب فروقات إعادة التقييم بند جديد تحت عنوان صندوق إستقرار سعر الصرف (Exchange Stabilization Fund) والذي يفسّر التراجع الكبير في قيمة الموجودات الأخرى وذلك عملاً بأحكام المادّة 75 من قانون النقد والتسليف.
في هذا الإطار، بلغت حصّة الموجودات الخارجيّة لمصرف لبنان 13.94% من مجموع ميزانيّة هذا الأخير كما في نهاية شهر أيّار 2023، فيما بلغت حصّة كلٍّ من إحتياطيّ الذهب وفروقات إعادة التقييم والتسليفات إلى القطاع العام 17.41%، و39.55% و16.01% بالتتالي.
