The UN-Habitat, with the support of the Lebanese Minister of Environment Dr. Nasser Yassin and in the presence of the German Ambassador to Lebanon Mr. Andreas Kindl, among others, issued a press release on July 7, 2023 in which it announced the launch of the “Reducing Marine Litter in the Mediterranean through Waste Wise Cities Lebanon” project (or ReMaL) which will last for three years. The ReMaL project was funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, and Nuclear Safety with a budget of €4,574,096. The project aims to improve municipal solid waste management and resource efficiency in coastal Lebanon in order to lessen marine litter in the Eastern Mediterranean Sea. The press release stated that the launch of the ReMaL project places Lebanon’s environment on a recovery path and is consistent with the Lebanese Ministry of Environment’s vision to protect and preserve the country’s natural environment. In addition, the press release noted that the Ministry of Environment will collaborate with UN-Habitat on the ReMaL project to involve municipal authorities and local communities to prepare plans to reduce marine litter and manage the waste in an integrated fashion. Furthermore, the project will work along several interventions namely data collection on waste and launch a National Online Waste Observatory, the development of integrated solid waste management plans, and the implementation of pilot projects to ameliorate waste management and thwart marine litter. Similarly, the press release commented that an awareness campaign will be unveiled as part of the project and will cover waste management and the prevention of marine litter. Finally, the press release noted that UN-Habitat and its partners will work with 13 unions of municipalities & communities during the entirety of the project to guarantee that the project’s planned interventions are targeted.

أصدر برنامج UN-Habitat بيان صحفي بتاريخ 7 تمّوز 2023 برعاية وزير البيئة اللبناني الدكتور ناصر ياسين وبحضور السفير الألماني في لبنان السيّد أندرياس كيندل، للذكر لا للحصر، أعلن من خلاله عن إطلاق مشروع "الحدّ من تلوّث بحر المتوسّط عبر تعزيز الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة في المدن الساحليّة الذكيّة" (أو مشروع رمال) والذي سيمتدّ على فترة ثلاث سنوات. وقد تمّ تمويل مشروع رمال من قبل الوزارة الإتحاديّة الألمانيّة للبيئة والحفاظ على الطبيعة والسلامة النوويّة من خلال هبة بقيمة 4،574،096 يورو. ويهدف المشروع إلى تحسين إدارة النفايات الصلبة وكفاءة إستخدام الموارد في المدن الساحليّة للحدّ من تلوّث البحر المتوسّط. وقد أشار البيان الصحفي إلى أنّ إطلاق مشروع رمال يضع بيئة لبنان على المسار الصحيح ويتماشى مع رؤية وزارة البيئة لحماية البيئة الطبيعيّة في لبنان. بالإضافة إلى ذلك، فقد ذكر البيان الصحفي أنّ وزارة البيئة ستعمل مع برنامج UN-Habitat على برنامج رمال لإشراك سلطات البلديّات والمجتمعات المحليّة لإعداد خطط للحدّ من النفايات البحريّة ولإدارتها بطريقة بنّاءة. وسيعمل المشروع على عدّة خطوات كجمع البيانات حول النفايات وإطلاق مرصد وطني إلكتروني للنفايات، وتطوير خطط متكاملة لإدارة النفايات الصلبة، وتنفيذ مشاريع تجريبيّة (Pilot Projects) لتحسين إدارة النفايات وإيقاف النفايات البحريّة. بالتوازي، فقد علّق التقرير بأنّه سيتمّ إطلاق حملة توعية والتي ستشمل الإدارة المستدامة للنفايات والحد من النفايات البحريّة. أخيراً، أشار البيان الصحفي إلى أنّ برنامج UN-Habitat سيعملون مع شركائه من 13 إتّحاد للبلديّات ومع المجتمعات المحليّة خلال فترة تطبيق المشروع لضمان إستفادة المجتمعات المستهدفة من المشروع.