The Lebanese Central Bank’s balance sheet conveys some $54.60 million appreciation (0.40%) in BDL’s foreign assets portfolio during the first half of August 2023 to $13.84 billion (LBP 207.64 trillion), noting that this portfolio includes the face value of the Eurobonds portfolio held at BDL amounting to circa $5.21 billion. The liquid foreign reserve assets of the Central Bank, however, stood at $8.64 billion as at mid-August 2023, up from $8.57 billion a fortnight earlier. On the other hand, the value of gold reserves at BDL fell by 2.16% ($388.72 million) in the first half of August to $17.65 billion (LBP 264.72 trillion) as gold prices decreased amid a stronger US Dollar.
On an annual basis, BDL’s foreign assets came in 8.58% ($1.30 billion) lower than the $15.14 billion reading reported at mid-August 2022. Conversely, the value of gold reserves settled 7.07% ($1.17 billion) higher when benchmarked to the $16.48 billion figure recorded in the same period in 2022.
In a related note, BDL’s balance sheet widened by 0.47% on a bi-weekly basis to LBP 1,553.63 trillion. This owes to the 2.07% increase in the valuation adjustment account to LBP 629.29 trillion, coupled with the 1.81% rise in the value of other assets (representing capitalized open market operations and seigniorage) to LBP 102.01 trillion and the 0.40% rise in the value of foreign assets, altogether outweighing the 2.16% contraction in the value of gold reserves and the 3.15% decrease in the value of the securities portfolio to LBP 66.50 trillion.
The share of BDL’s foreign assets of the latter’s total balance sheet stood at 13.36% as at mid-August 2023 while that of gold reserves, valuation adjustment, and loans to the public sector reached 17.04%, 40.50%, and 16.04% respectively.
تُظهِر ميزانيّة مصرف لبنان إرتفاعاً في موجوداته الخارجيّة بمبلغٍ قدره 54.60 مليون د.أ. (0.40%) خلال النصف الأوّل من شهر آب 2023 إلى 13.84 مليار د.أ. (207.64 ترليون ل.ل.)، علماً أنّ هذه الموجودات تشمل محفظة اليوروبوندز التي يحملها مصرف لبنان والتي تبلغ قيمتها الإسميّة حوالي 5.21 مليار د.أ. وقد بلغت سيولة مصرف لبنان الخارجيّة 8.64 مليار د.أ. كما في منتصف شهر آب 2023، مقارنةً ب8.57 مليار د.أ. قبل فترة أسبوعين. في سياقٍ آخر، تُبيِّن ميزانيّة مصرف لبنان تراجعاً بنسبة 2.16% (388.72 مليون د.أ.) في قيمة إحتياطاته من الذهب إلى 17.65 مليار د.أ. (264.72 ترليون ل.ل.) في ظلّ إنخفاض أسعار الذهب على إثر تحسّن القدرة الشرائيّة للدولار الأميركي.
أمّا على صعيدٍ سنويٍّ، فقد تراجعت قيمة الموجودات الخارجيّة لمصرف لبنان بنسبة 8.58% (1.30 مليار د.أ.) مقارنةً بالمستوى الذي كانت عليه في منتصف شهر آب 2022، والبالغ حينها 15.14 مليار د.أ. من جهةٍ أخرى، زادت قيمة إحتياطات الذهب لدى مصرف لبنان بنسبة 7.07% (1.17 مليار د.أ.) عند مقارنتها بالمستوى المُسَجَّل في الفترة نفسها من العام 2022، والبالغ حينها 16.48 مليار د.أ.
في سياقٍ متّصل، إرتفعت ميزانيّة مصرف لبنان بنسبة 0.47% خلال النصف الأوّل من شهر آب 2023 إلى 1،553.63 ترليون ل.ل. يمكن تعليل هذا الإرتفاع بزيادة فروقات إعادة التخمين بنسبة 2.07% إلى 629.29 ترليون ل.ل.، ترافقاً مع إرتفاع الموجودات الأخرى (والتي تمثّل رسملة خسائر التدخّل في السوق لتثبيت سعر الصرف) بنسبة 1.81% إلى 102.01 ترليون ل.ل. وتحسّن قيمة الموجودات الخارجيّة بنسبة 0.40%، ما طغى على إنخفاض قيمة إحتياطي الذهب بنسبة 2.16% وتدنّي قيمة محفظة الأوراق الماليّة بنسبة 3.15% إلى 66.50 ترليون ل.ل.
في هذا الإطار، بلغت حصّة الموجودات الخارجيّة لمصرف لبنان 13.36% من مجموع ميزانيّة هذا الأخير كما في منتصف شهر آب 2023، فيما وصلت حصّة كلٍّ من إحتياطيّ الذهب وفروقات إعادة التقييم والتسليفات إلى القطاع العام إلى 17.04%، و40.50% و16.04% بالتتالي.
