According to Banque Du Liban (BDL) statistics, the consolidated balance sheet of financial institutions operating in Lebanon widened by 401.71% (LBP 6,805.81 billion) during the first eight months of 2023 to LBP 8,500.02 billion, up from LBP 1,694.21 billion at year-end 2022. This sizeable increase is mostly explained by the adoption of the new official exchange rate of LBP 15,000 per USD starting February instead of LBP 1,507.5 previously. In details, claims on customers rose by 429.41% (LBP 3,540.47 billion) YTD August 2023 to LBP 4,364.97 billion and was accompanied by some 433.07% (LBP 1,813.87 billion) rise in claims on the resident financial sector to LBP 2,232.72 billion, a 724.42% (LBP 470.25 billion) increase in claims on the non-resident financial sector to LBP 535.16 billion not to mention the sizeable (263.44%) increase in the value of the securities portfolio to LBP 197.20 billion, altogether outweighing the 69.28% (LBP 9.26 billion) contraction in claims on the public sector to LBP 4.11 billion. It is worth noting that claims on customers and claims on the resident financial sector are the two largest asset categories on financial institutions’ balance sheet, accounting for 51.35% and 26.27% of total assets on a respective basis. On the liabilities side, customer deposits soared by 707.93% (LBP 2,105.26 billion) YTD August 2023 to LBP 2,402.65 billion, with capital accounts increasing by 148.38% (LBP 1,124.03 billion) to LBP 1,881.58 billion, other liabilities rising by 428.21% (LBP 1,674.88 billion) to LBP 2,066.01 billion and the liabilities to the resident financial sector skyrocketing by 641.39% (LBP 1,018.11 billion) to LBP 1,176.84 billion, only to name a few.

إستناداً إلى إحاصاءات مصرف لبنان، إرتفعت الميزانيّة المجمَّعة للمؤسَّسات الماليّة العاملة في لبنان بنسبة 401.71% (6،805.81 مليار ل.ل.) خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام 2023 إلى 8،500.02 مليار ل.ل.، من 1،694.21 مليار ل.ل. في نهاية العام 2022. يمكن تعليل هذا الإرتفاع الملحوظ بإعتماد سعر الصرف الرسمي الجديد للدولار الأميركي مقابل الليرة اللبنانيّة والبالغ 15،000 ل.ل. للدولار الواحد بدءاً من شهر شباط عوضاّ عن سعر الصرف السابق والبالغ 1،507.5 ل.ل. بالتفاصيل، فقد زادت محفظة التسليفات للعملاء بنسبة 429.41% (3،540.47 مليار ل.ل.) إلى 4،364.97 مليار ل.ل.، ترافقاً مع إرتفاع محفظة التسليفات للقطاع المالي المقيم بنسبة 433.07% (1،813.87 مليار ل.ل.) إلى 2،232.72 مليار ل.ل. وزيادة محفظة التسليفات للقطاع المالي غير المقيم بنسبة 724.42% (470.25 مليار ل.ل.) إلى 535.16 مليار ل.ل.، ناهيك عن الإرتفاع الملحوظ (263.44%) بقيمة محفظة الأوراق الماليّة إلى 197.20 مليار ل.ل.، ما طغى على تراجع محفظة التسليفات إلى القطاع العام بنسبة 69.28% (9.26 مليار ل.ل.) إلى 4.11 مليار ل.ل. يجدر الذكر أنّ محفظة التسليفات إلى الزبائن والتسليفات للقطاع المالي المقيم هما أكبر مُكوِّنين لميزانيّة المؤسَّسات الماليّة، بحيث بلغت حصّتهما 51.35% و26.27% بالتتالي من مجموع الأصول المجمّعة. أمّا على صعيد المطلوبات، فقد زادت ودائع العملاء بنسبة 707.93% (2،105.26 مليار ل.ل.) خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام 2023 إلى 2،402.65 مليار ل.ل.، كما وإرتفع حساب الرساميل بنسبة 148.38% (1،124.03 مليار ل.ل.) إلى 1،881.58 مليار ل.ل. رافقهما زيادة في قيمة المطلوبات الأخرى بنسبة 428.21% (1،674.88 مليار ل.ل.) إلى 2،066.01 مليار ل.ل. وإرتفاع قيمة مطلوبات القطاع المالي المقيم بنسبة 641.39% (1،018.11 مليار ل.ل.) إلى 1،176.84 مليار ل.ل.، للذكر لا للحصر.