Bank Audi published its unaudited financial results for the first nine months 2023 reporting a net profit of LBP 804.50 billion ($53.63 million when converted to local dollars using the official exchange rate of LBP 15,000 per USD) compared to a net profit of LBP 615.95 billion ($408.59 million when converted to local dollars using the previous official exchange rate of LBP 1,507.5 per USD) in the same period in 2022. The sharp increase in most balance sheet and income statement figures when reported in LBP owes to the adoption of the new official exchange rate of LBP 15,000 per USD starting the month of February in lieu of the LBP 1,507.5 per USD previous official exchange rate. In details, net interest income stood at LBP 4,953.73 billion YTD September 2023 while net commission & fee income reached LBP 1,904.73 billion. The bank registered net gains on financial instruments & other operating income of LBP 3,103.91 billion (of which some LBP 2,466.75 billion stem from trading activities). On the other hand, the bank booked some LBP 1,682.90 billion in net impairment losses (as the bank allocated most of its operating income to extinguish one-off losses related to the crisis) on financial assets compared to some LBP 263.73 billion in net write-backs in the same period in 2022. Consequently, Bank Audi registered a net operating income of LBP 8,279.47 billion YTD September 2023. Concurrently, operating expenses increased markedly when comparing figures in LBP-equivalent to read LBP 7,132.48 billion, with personnel expenses reaching LBP 2,180.30 billion and other operating expenses increasing by almost eleven folds to LBP 4,662.49 billion. On the balance sheet front, the bank’s consolidated assets ended the month of September at LBP 269.40 trillion, with net loans & advances standing at LBP 34.73 trillion and customer deposits nearing LBP 227.34 trillion. Consequently, the bank’s ratio of net loans to customer deposits ended September 2023 down at 15.28% from 20.32% at end of year 2022. Bank Audi’s shareholders’ equity expanded by 193.38% in the first nine months of 2023 to LBP 17.77 trillion amid the adoption of the new official exchange rate of LBP 15,000 per USD starting February which bolstered monetary equity elements that are USD-denominated. The bank stated that the devaluation of the official exchange rate had a pervasive effect on equity given its non-monetary nature (i.e. the value of its LBP-items does not change with the devaluation of the official rate), impacting regulatory ratios in the process, yet commented that the net asset value of the bank’s foreign subsidiaries cushioned this impact as the bank registered some LBP 9,116 billion in foreign currency translation reserves in the first nine months of 2023.

 

أظهرت البيانات الماليّة الغير مدقّقة لبنك عودة أرباح صافية بقيمة 804.50 مليار ل.ل. (53.63 مليون د.أ. عند تحويلها إلى دولارات محليّة عبر إعتماد سعر الصرف الرسمي الجديد والبالغ 15،000 ل.ل. للدولار الواحد) خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2023 مقارنةً بأرباح صافية بلغت 615.95 مليار ل.ل. (408.59 مليون د.أ. عند تحويلها إلى دولارات محليّة عبر إعتماد سعر الصرف الرسمي السابق والبالغ 1،507.5 ل.ل. للدولار الواحد) خلال الفترة ذاتها من العام 2022. يمكن تعليل الإرتفاع الكبير في الأرقام المبيّنة أدناه بالليرة اللبنانيّة بإعتماد سعر الصرف الرسمي الجديد والبالغ 15،000 ل.ل. للدولار الواحد بدءاً من شهر شباط. بالأرقام، بلغ صافي الإيرادات من الفوائد 4،953.73 مليار ل.ل. مع نهاية الفصل الثالث من العام 2023 فيما بلغ صافي الإيرادات من العمولات 1،904.73 مليار ل.ل. وقد سجّل المصرف أرباح صافية على محفظة الأدوات الماليّة والإيرادات التشغيليّة الأخرى بقيمة 3،103.91 مليار ل.ل. (وهي تشمل أرباح عمليّات تداول بقيمة 2،466.75 مليار ل.ل.). وقد سجّل المصرف مؤونات تدنّي على محفظة الأدوات الماليّة بقيمة 1،682.90 مليار ل.ل. لغاية شهر أيلول (بحيث قام المصرف بتحويل جزء كبير من ارباحه التشغيليّة لإطفاء خسائر مرتبطة بالأزمة) مقابل إستردادات على محفظة الأدوات الماليّة بقيمة 263.73 مليار ل.ل. في الفترة نفسها من العام 2022. نتيجةً لذلك، سجّل المصرف أرباح تشغيليّة بقيمة 8،279.47 مليار ل.ل. حتّى شهر أيلول. بالتوازي، زادت الأعباء التشغيليّة عند مقاربة الأرقام بالليرة اللبنانيّة لتصل إلى 7،132.48 مليار ل.ل. كما في نهاية شهر أيلول من العام 2023 حيث بلغت أعباء المستخدمين 2،180.30 مليار ل.ل. وإرتفعت الأعباء التشغيليّة الأخرى بحوالي الإحدى عشر ضعفاً لتبلغ 4،662.49 مليار ل.ل. أمّا لناحية الميزانيّة المجمَّعة، فقد وصل مجموع أصول المصرف إلى حوالي 269.40 ترليون ل.ل. في نهاية شهر أيلول، كما وبلغت كلٍّ من محفظة التسليفات الصافية وودائع الزبائن مستوى ال34.73 ترليون ل.ل. وال227.34 ترليون ل.ل. في هذا السياق، إنخفضت نسبة التسليفات الصافية من ودائع الزبائن من 20.32% مع نهاية العام 2022 إلى 15.28% مع نهاية شهر أيلول من العام الحالي. وقد إرتفعت الأموال الخاصّة للمصرف بنسبة 193.38% إلى 17.77 ترليون ل.ل. على إثر إعتماد سعر الصرف الرسمي الجديد والبالغ 15،000 ل.ل. للدولار الواحد والذي ساهم في تحسين القيمة الموازية بالليرة اللبنانيّة لعناصر الأموال الخاصّة النقديّة المعنونة بالدولار الأميركي. وقد صرّح المصرف أنّه كان لتغيير سعر الصرف الرسمي أثر سلبي على المكوّنات غير النقديّة للأموال الخاصّة (بحيث أن تلك المعنونة بالليرة اللبنانيّة لا ترتفع قيمتها مع تغيير سعر الصرف) وهو ما أثر أيضاً على النسب النظاميّة، إلّا إنّه أفاد بأنّ قيمة الأصول الصافيّة للوحدات الأجنبيّة التابعة للمصرف قد خفّفت من هذا الوقع بحيث سجّل المصرف إحتياطي تحويل عملات أجنبيّة بقيمة 9،116 مليار ل.ل خلال الأشهر التسعة الأولى من العام 2023.