The Lebanese Central Bank recently issued an announcement where it called willing banks that are yet to subscribe to the Bloomberg FX Interbank Matching System to contact the company’s regional representatives, and to start preparing for a training workshop thereof. It is worth noting that subscribers to the platform will be allowed to operate as market makers in the FX market by buying/selling foreign currencies for their clients in accordance with circulars that will be issued by BDL at a later stage.   

 

 أصدر مصرف لبنان مؤخّراً إعلان دعا من خلاله المصارف الراغبة وغير المشتركة لحدّ الآن بBloomberg FX Interbank Matching System إلى التواصل مع الشركة من خلالها ممثليها الإقليميين وللبدء بالتحضير للتدريب الذي سيمكّنهم في وقت لاحق من المشاركة في المنصّة. ويجدر الذكر بأنّ المشتركين في المنصّة سيتمكّنون في وقت لاحق من العمل كصنّاع سوق في سوق القطع عبر التدخّل كشارين أو بائعين للعملات الأجنبيّة لمصلحة زبائنهم وفقاً للتعاميم التي سيصدرها مصرف لبنان.