Freight activity via the Port of Tripoli waned during the month of January 2024 to reach 179 thousand tons compared to 265 thousand tons a year earlier (32.45% drop) and 329 thousand tons in December 2023. Imported freight accounted for 74.86% of total freight (134 thousand tons), while export activity constituted 25.14% (45 thousand tons). On the other hand, the number of vessels increased by 28.81% on a yearly basis to 76, with the number of imported cars reaching 257 (no imported cars in January 2023). On the other hand, port-related revenues (excluding VAT and customs) rallied to $2.54 million during the month of January 2024, from $1.41 million a year earlier. Said increase in revenues may be attributed to the hike in the applicable USD/LBP exchange rate on customs duties.
تراجعت حركة الشحن العامّ عبر مرفأ طرابلس خلال الشهر الأوّل من العام 2024 حيث وصلت إلى 179 ألف طن مقابل حوالي 265 ألف طن في شهر كانون الثاني 2023 (إنخفاض بنسبة 32.45%) و329 ألف طن في الشهر الأخير من العام. في التفاصيل، شَكَّلَت الشحنات الوارِدة 74.86% من مجموع حركة الشحن (134 ألف طن)، في حين بلغت نسبة الحمولات المصدَّرة 25.14% (45 ألف طن). من ناحية أخرى، إرتفع عدد البواخر بنسبة 28.81% على أساس سنويّ إلى 76 باخرة، كما ووصل عدد السيّارات المستوردة إلى 257 سيّارة (لم يتمّ إستيراد أي سيّارة خلال شهر كانون الثاني 2023). كما وإرتفعت العائدات المرفئيّة (دون إحتساب الواردات الجمركيّة والواردات من الضريبة على القيمة المضافة) لمرفأ طرابلس بأكثر من 80% على صعيدٍ سنويٍّ إلى 2.54 مليون د.أ. خلال شهر كانون الثاني 2024، من 1.41 مليون د.أ. في شهر كانون الثاني 2023. يمكن تعليل الزيادة في العائدات برفع تسعيرة الدولار الجمركي مقابل الليرة اللبنانيّة على الرسوم المطبّقة.
