The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) released an update on the situation in Lebanon in which it stated that by March 13, the ongoing military activities and destruction of homes, infrastructure, and essential services continue to threaten the safe return of displaced individuals. Said challenges are blocking access to humanitarian aid, recovery efforts, and protection services. In details, OCHA reported that as of March 13, the number of fatalities from the conflict has reached around 4,000, while some 17,000 have been injured. In addition, 957,604 individuals have returned to their cadaster of origin as of March 12, while 92,825 individuals remain displaced. Furthermore, OCHA reported that some 90,540 people (of which some 20,000 Lebanese) have arrived from Syria up until March 5, with an additional 10,828 fleeing to Lebanon since March 6 due to the recent escalation of violence in Syria. The report revealed that the 2025 Rapid Damage and Needs Assessment Report by the World Bank estimated reconstruction & recovery needs as a result of the recent war at $11 billion with the economic cost estimated at $14 billion. The World Bank commented that the housing sector took the largest hit where damages were estimated at $4.6 billion. Finally, OCHA revealed that 73.5% (~$312.8 million) of the $425.7 million 2024 flash appeal requested by the United Nations have been funded so far and that $42.3 million (11.4%) of the 2025 flash appeal have been received.
أصدر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) تقريراً محدّثاً عن الوضع في لبنان كشف من خلاله بأنّ العمليّات العسكريّة والدمار الذي طال المنازل والبنى التحتيّة والخدمات الأساسيّة لا زال ولغاية 13 آذار يعرقل العودة الآمنة للنازحين. وتمنع هذه التحدّيات القدرة على الحصول على المساعدات الإنسانيّة وجهود التعافي وخدمات الحماية. بالتفاصيل، بلغ عدد ضحايا العدوان حوالي ال4،000 فيما وصل عدد الإصابات إلى حوالي ال17،000. بالإضافة إلى ذلك، فقد عاد 957،604 شخص نازح إلى بيئته كما في تاريخ 12 آذار في حين بقي 92،825 شخص نازح خارج مجتمعه. بالإضافة إلى ذلك، أفاد مكتب تنسيق الشؤون الإنسانيّة بأنّ حوالي 90،540 شخص (منهم 20،000 لبناني) قد أتوا من سوريا لغاية 5 آذار فيما نزح 10،828 شخص من سوريا إلى لبنان إعتباراً من 6 آذار نتيجة التوتّرات الأمنيّة في سوريا. وقد ذكر مكتب الأمم المتحدة بأنّ تقرير البنك الدولي حول التقييم السريع للأضرار والإحتياجات في لبنان كان قد قدّر إحتياجات التعافي وإعادة الإعمار ب11 مليار د.أ. كما والكلفة الإقتصاديّة للنزاع ب14 مليار د.أ. مع تكبّد قطاع السكّن الحصّة الأكبر (4.6 مليار د.أ.) من الأضرار. أخيراً، أشار مكتب الأمم المتّحدة للشؤون الإنسانيّة إلى أنّ 73.5% (حوالي ال312.8 مليون د.أ.) من مخصّصات النداء العاجل للأمم المتحدة لمساعدة لبنان للعام 2024 والبالغة قيمتها 425.7 مليون د.أ. قد تمّ تمويلها لغاية تاريخه كما وكشف بأنّ 11.4% (42.3 مليون د.أ.) من مخصّصات النداء العاجل للعام 2025 قد تمّ تمويلها.