The Lebanese Central Bank issued on March 27, 2025 intermediate decision 13716 under intermediate circular 733 directed to banks and auditors concerning some restrictions on banking operations, whereby it amended some of the provisions of the basic decision number 13353. In details, the circular allowed banks to buy foreign currencies from their customers as per the provisions of basic circular 157 (i.e. to cover customers’ personal and commercial needs) as well as from financial institutions and licensed exchange offices, on the condition that commissions/margins are capped at 1% of the purchase price. Prior to this amendment, banks were only permitted to do such operations on inward foreign transfers to their customers, and to use the proceeds strictly for medium & long-term investment purposes or to improve liquidity levels or to settle foreign commitments. The circular also restricted banks from selling non-fresh foreign currencies except to BDL, and from buying/selling foreign currency denominated assets (BSE listed securities, Lebanese Eurobonds, etc.) unless via fresh foreign currencies or their equivalent in LBP, and from selling Lebanese Eurobonds to external parties without getting the prior approval of BDL.       

أصدر مصرف لبنان بتاريخ 27 آذار 2025 القرار الوسيط رقم 13716 تحت التعميم الوسيط رقم 733 الموجّه إلى المصارف ومفوّضي المراقبة والمتعلّق بالقيود الإستثنائيّة على بعض العمليّات التي تقوم بها المصارف والذي عدّل من خلاله بعض بنود القرار الأساسي رقم 13353. بالتفصيل، سمح التعميم للمصارف بشراء العملات الأجنبيّة من عملائها وفقاً لأحكام التعميم الأساسي 157 (أي لتغطية الإحتياجات الشخصيّة والتجاريّة للعملاء) وكذلك من المؤسّسات المالية ومكاتب الصرافة المرخّصة من مصرف لبنان، بشرط ألا تتجاوز العمولات والهوامش مستوى ال1%  من سعر الشراء. قبل هذا التعديل، كان يُسمح للمصارف فقط بإجراء مثل هذه العمليات على العملات الأجنبيّة المحوّلة مباشرة من الخارج لزبائنها، وذلك حصراً لغايات إستثماريّة متوسّطة وطويلة الأجل أو لتحسين نسب السيولة أو لتسديد إلتزامات في الخارج. كما منع التعميم المصارف من بيع العملات الأجنبيّة من غير النقديّة إلا لمصرف لبنان، ومن شراء/بيع الأصول المعنونة بالعملات الأجنبيّة (الأسهم المدرجة على بورصة بيروت، وسندات اليوروبوندز اللبنانية، إلخ) إلا بالعملات أجنبية من الأموال النقديّة أو ما يعادلها بالليرة اللبنانية على أساس سعر الصرف المعلن على المنصّة المعتمدة من مصرف لبنان، ومن بيع سندات اليوروبوندز اللبنانية لأطراف خارجية دون الحصول على موافقة مسبقة من مصرف لبنان.