The Ministry of Finance (MOF) issued on September 5, 2025 decision number 780/1 pertaining to exceptional treatment of Difference of Exchange (DOE) gains/losses. In details, the decision amended decision number 338/1 whereby it requested tax payers who have already settled their taxes for the year 2023 to adjust their financial results to remove the impact of any DOE losses from taxable income, submit an amended report and accordingly pay due taxes (if applicable) without any additional penalties being imposed. Similarly, the MOF decision stated that taxpayers that reported DOE gains must also adjust their financial results highlighting that the tax administration at the Ministry of Finance can consider taxes paid on these gains as deferred tax assets.
أصدرت وزارة الماليّة في 5 أيلول 2025 القرار رقم 780/1 المتعلّق بالمعالجة الإستثنائيّة لفروقات الصرف الإيجابيّة والسلبيّة. وفي التفاصيل، عدّل القرار المذكور القرار رقم 338/1، بحيث طلب من المكلّفين الذين سدّدوا ضرائبهم عن العام 2023 تعديل نتائجهم الماليّة لإزالة أي فروقات صرف سلبيّة من الواردات السنويّة المصرّح عنها وبأن يقدمّوا تصريح معدّل وبالتالي دفع الضرائب المستحقّة (إن وجدت) دون أن تترتّب عليهم أي غرامات إضافيّة. وبالمثل، يجب على المكلّفين الذين سبق أن صرّحوا وسدّدوا ضرائب ناجمة عن فروقات صرف إيجابيّة تصحيح نتائج تلك السنة، مع العلم أنّ قرار وزارة الماليّة سمح للإدارة الضريبيّة إعتبار الضرائب الإضافيّة المدفوعة على تلك الأرباح دفعة مسبّقة في حساب المكلّف.
