Lebanese Eurobonds have retreated from their recent highs amid mounting concerns over a potential resurgence of political and security tensions in southern Lebanon. This decline has been further exacerbated by the government’s slow progress in advancing key economic and financial reforms, as highlighted by this week’s discussions with the IMF delegation, which did not result in substantial breakthroughs. Eurobond prices stabilized around 22.00 cents on the dollar during the week, as institutional investors have been actively de-risking their positions, which led to a notable decrease in trading volumes. 

تراجعت سندات اليوروبوندز اللبنانيّة عن أعلى مستوياتها الأخيرة وسط مخاوف متزايدة من إحتمال تجدد التوتّرات السياسيّة والأمنيّة في جنوب لبنان. وتفاقم هذا التراجع بسبب بطء تقدّم الحكومة في تنفيذ الإصلاحات الإقتصاديّة والماليّة الرئيسيّة، وهو ما أبرزته مناقشات هذا الأسبوع مع وفد صندوق النقد الدولي، والتي لم تُسفر عن أيّ تقدّم يُذكر. وإستقرت أسعار سندات اليوروبوندز عند حوالي 22.00 سنتًا للدولار خلال الأسبوع، حيث عمد المستثمرون المؤسسيّون إلى تخفيض مخاطر مراكزهم الإستثمارية بشكل نشط، ممّا أدّى إلى إنخفاض ملحوظ في أحجام التداول.