Freight activity via the Port of Tripoli improved during the month of August 2025 with the total weight of shipped goods increasing to 214 thousand tons compared to 201 thousand tons a month earlier (6.47% increase). Imported freight accounted for 53.27% (114 thousand tons) of total freight, while export activity constituted 46.73% (100 thousand tons). On a cumulative basis, Tripoli Port freight activity fell by 23.58% y-o-y to 1,588 thousand tons in the first eight months of 2025 compared to 2,078 thousand tons in the same period last year. Similarly, the number of vessels decreased by 6.62% on a yearly basis to 522 while the number of imported cars rose by 76 (4.63%) to 1,718 cars. In this context, port-related revenues dropped by 13.08% y-o-y to $17.64 million up until August 2025, compared to $20.29 million in the first eight months of the previous year.
تحسّنت حركة الشحن العامّ عبر مرفأ طرابلس خلال الشهر الثامن من العام 2025 حيث زاد الوزن الإجمالي للبضائع إلى 214 ألف طن في شهر آب مقابل حوالي 201 ألف طن في شهر تمّوز (إرتفاع شهريّ نسبته 6.47%). في التفاصيل، شَكَّلَت الشحنات الوارِدة 53.27% (114 ألف طن) من الوزن الإجمالي للبضائع، في حين بلغت نسبة الحمولات المصدَّرة 46.73% (100 ألف طن). أمّا على صعيدٍ تراكميٍّ، فقد تراجع الوزن الإجمالي للبضائع المشحونة عبر مرفأ طرابلس بنسبة سنويّة بلغت 23.58% إلى 1،588 ألف طن في الأشهر الثمانية الأولى من العام 2025 مقارنةً ب2،078 ألف طن خلال الفترة نفسها من العام 2024. بالتوازي، إنخفض عدد البواخر بنسبة 6.62% على أساس سنويّ إلى 522 باخرة، فيما إرتفع عدد السيّارات المستوردة ب76 (4.63%) إلى 1،718 سيّارة مقارنةً ب1،642 سيّارة خلال الفترة نفسها من العام 2024. أمّا في ما يخصّ العائدات المرفئيّة لمرفأ طرابلس، فقد إنكمشت هذه الأخيرة بنسبة سنويّة قدرها 13.08% إلى 17.64 مليون د.أ. حتّى شهر آب 2025 مقارنةً ب20.29 مليون د.أ. في الفترة نفسها من العام 2024.
