After two weeks of consolidation, Lebanese Eurobonds regained momentum during the week of July 31, with prices rebounding from around 22 cents on the dollar during the week of July 24 to 28 cents on the dollar over the last two weeks. The rally was primarily driven by renewed demand from foreign investors following the approval of the banking sector restructuring law by the parliamentary committees, raising hopes of breaking the deadlock surrounding Lebanon's financial crisis.
بعد أسبوعين من الجمود، استعادت سندات اليوروبوندز اللبنانية زخمها خلال الأسبوع المنتهي في 31 تمّوز، إذ ارتفعت أسعارها من نحو 22 سنتًا للدولار في الأسبوع المنتهي في 24 تمّوز إلى 28 سنتًا للدولار خلال الأسبوعين المنصرمين. ويُعزى هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى تجدد الطلب من قبل المستثمرين الأجانب عقب إقرار اللجان النيابية مشروع قانون إعادة هيكلة القطاع المصرفي، ما عزز الآمال بإمكانية كسر حالة الجمود التي تحيط بمعالجة الأزمة المالية في لبنان.