Real estate activity lost momentum on a monthly basis with the number of real estate sale transactions decreasing by 3.07% during the month of August 2026 to 5,145 from a year high of 5,308 in July and their value decreasing by 20.93% to LBP 44.47 trillion from LBP 56.24 trillion a month earlier. Consequently, the average value per transaction dropped by 18.42% month-on-month to LBP 8.64 billion ($96.57K at the LBP 89,500 per USD exchange rate) compared to LBP 10.59 billion ($118.37K) in July. On a cumulative basis, moreover, the number of real estate sale transactions fell by 23.75% y-o-y to 34,549 YTD August 2026 in comparison with 45,313 in the same period last year, with the value of transactions concurrently dropping by 3.76% over the same period to LBP 335.11 trillion ($3.74 billion). Foreigners’ share of real estate sale transactions fell to 1.50% by August 2026, from 2.09% in the full year 2025 and 2.36% in the full year 2024 as illustrated in the chart below:
انكمشت حركة القطاع العقاري على صعيد شهري مع تراجع عدد معاملات المبيع العقارية بنسبة 3.07% في شهر آب 2026 إلى 5،145 من 5،308 (أعلى مستوى لها خلال العام 2026) في شهر تمّوز مع انخفاض قيمتها بنسبة 20.93% إلى 44.47 ترليون ل.ل. من 56.24 ترليون ل.ل. في الشهر الذي سبقه. نتيجةً لذلك، تراجع متوسّط قيمة المعاملة الواحدة بنسبة 18.42% على أساس شهري إلى 8.64 مليار ل.ل. (حوالي 96.57 ألف د.أ. على سعر صرف ال89،500 ل.ل مقابل الدولار) مقابل 10.59 مليار ل.ل. (حوالي 118.37 ألف د.أ.) في الشهر الذي سبقه. أمّا على أساس تراكمي، فقد وصل عدد المعاملات العقارية إلى 34،549 حتّى شهر آب 2026، أي بانخفاض سنوي نسبته 23.75% مقارنةً بالمستوى الذي كان عليه في الفترة نفسها من العام السابق والبالغ حينها 45،313 معاملة كما وتراجعت قيمة هذه المعاملات بنسبة 3.76% إلى 335.11 ترليون ل.ل. (3.74 مليار د.أ.) مقارنةً مع 348.20 ترليون ل.ل. (حوالي 3.89 مليار د.أ.) في الأشهر الثمانية الأولى من العام السابق. وقد إنكمشت حصّة الأجانب من عمليّات المبيع العقاريّة إلى 1.50% مع نهاية شهر آب من العام 2026، من 2.09% في كامل العام 2025 و2.36% في كامل العام 2024 كما هو مبيّن أدناه:
