Beirut Port freight activity improved during the month of August 2026 with the total weight of shipped goods rising to around 493.6 thousand tons compared to 403.6 thousand tons a month earlier (22.30% monthly increase). On an annual basis, however, freight activity dropped by 10.50% to 3,769 thousand tons during the first eight months of the current year compared to 4,211 thousand tons in the equivalent period last year. The number of vessels also contracted by 9.01% y-o-y to 848 in comparison with 932 YTD August 2025, while the number of imported cars increased by 2.48% (1,118 cars) to 46,273 cars. Conversely, the Beirut port handled containers with a total cargo capacity of around 618.66 thousand TEUs (including transshipments) during the first eight months of 2026 in comparison with a smaller cargo capacity of 582.76 thousand TEUs over the same period last year.

تحسّنت حركة الشحن العامّ عبر مرفأ بيروت خلال الشهر الثامن من العام 2026 حيث ارتفع الوزن الإجمالي للبضائع إلى 493.6 ألف طن في شهر آب مقابل حوالي 403.6 ألف طن في الشهر الذي سبقه (زيادة شهريّة نسبتها 22.30%). أمّا على صعيد سنوي، فقد تراجعت حركة الشحن بنسبة 10.50% إلى 3،769 ألف طن خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام 2026 مقارنةً مع 4،211 ألف طن خلال الفترة ذاتها من العام 2025. كذلك انخفض عدد البواخر بنسبة 9.01% على أساسٍ سنويٍّ إلى 848 باخرة مع نهاية شهر آب 2026 مقارنةً مع 932 باخرة خلال الفترة عينها من العام 2025 فيما زاد عدد السيّارات المستوردة بنسبة 2.48% (1،118 سيّارة) إلى حوالي 46،273 سيارة. وقد استقبل مرفأ بيروت حاويات ذات قدرة استيعاب بلغت حوالي 618.66 ألف وحدة مكافئة لعشرين قدم (TEU) لغاية شهر آب 2026 مقارنةً مع 582.76 ألف وحدة مكافئة لعشرين قدم (TEU) في الفترة الموازية من العام 2025.