Imports of petroleum derivatives, a proxy of economic activity and one of the constituents of the coincident indicator, rose by 45.01% month-on-month to 544,929 metric tons in August 2026, compared to 375,778 metric tons in July. The increase in the import of petroleum derivatives observed during the month of August may be attributed to the hike in the prices of petroleum derivatives. On a cumulative basis, however, the imports of petroleum derivatives dropped by 23.03% during the first eight months of 2026 to 3.44 million tons compared to 4.47 million tons in the same period in 2025. The drop observed in 2026 may be partly attributed to the war in the region starting end of February 2026 that resulted in the closure of the Strait of Hormuz which constrained the import of petroleum derivatives. The five-year trend depicted by the chart below shows a downward trajectory in the import of petroleum derivatives with a negative compounded annual growth rate (CAGR) of 4.56% over the August 2021 – August 2026 period.
تحسّن استيراد المشتقّات النفطيّة، وهو مؤشر للنشاط الاقتصادي وأحد مكوّنات مؤشر الحركة الاقتصاديّة (Coincident Indicator)، بنسبة 45.01% في شهر آب 2026 إلى 544،929 طن متري، مقارنةً ب375،778 طن متري في الشهر الذي سبقه. يمكن تعليل الارتفاع في الواردات النفطيّة في شهر آب بزيادة أسعار المشتقّات النفطيّة. أمّا على صعيد تراكمي، فقد انخفضت واردات المشتقّات النفطيّة بنسبة سنويّة قدرها 23.03% في الأشهر الثمانية الأولى من العام 2026 إلى 3.44 مليون طن متري مقارنةً مع 4.47 مليون طن متري في الفترة نفسها من العام 2025. يمكن تعليل جزء من التراجع في العام 2026 إلى الحرب التي اندلعت في المنطقة في أواخر شهر شباط والتي تسبّبت بإغلاق مضيق هرمز وبإعاقة حركة تصدير المشتقّات النفطيّة إلى البلاد المجاورة. يظهر البيان التالي مسار إنحداري في إستيراد المشتقّات النفطيّة خلال الفترة الممتدّة بين شهريّ آب 2021 وآب 2026 حيث بلغت نسبة النموّ السنوي المركَّب (Compounded Annual Growth Rate) مستوى سلبي قدره 4.56%.