The World Bank released this week its MENA Economic Update report titled “Reforms and External Imbalances: The Labor-Productivity Connection in the Middle East and North Africa” in which it anticipated the region’s economic growth to sustain its modest pace ranging between 1.5% and 3.5% during the 2019-2021 period. The World Bank has requested the leaders of the MENA region to work on improving the digital-economy space providing them with goals which, if achieved, will allow MENA countries to surpass many advanced economies in terms of “the coverage and quality of cellular and broadband services” and in the digital payments field. The report also mentions an emerging challenge for the economies of the region: Creating structural reforms to reduce current account deficits by improving the aggregate labor productivity. Following the restructuring of the oil markets, countries that were financing current account deficits of others now must face their own current account deficits, and also according to the World Bank, the region’s current account deficits need to be addressed in the medium to long run rather than wait for flows of capital to reverse the deficit.
On a local basis, the World Bank downwardly revised its previously expected economic growth forecast for Lebanon for the year 2018 from 1.0% to 0.2%, portraying the country’s sluggish economic activity and expected said growth to remain shy at 0.9% in 2019, 1.3% in 2020 and 1.5% in 2021. In detail, the report commented on the negative repercussions of halting BDL’s subsidized loans on the housing and construction sector, citing some 5.3% y-o-y drop in cement deliveries during the first eleven months of the year 2018. The World Bank attributed as well this downward revision in growth to the shy increase in tourism activity, with the number of tourists visiting the country increasing by just 5.8% (approximately half the rate of increase registered in 2017) in 2018. As far as foreign trade is concerned, the World Bank commented that the 13.6% annual drop in merchandize imports has resulted in a 16% drop in the balance of trade deficit in 2018, rendering net exports as the main driver for GDP growth. On the public finance front, the World Bank estimated Lebanon’s fiscal deficit at 11.5% of GDP in 2018, compared to 7% in 2017, despite Lebanon’s pledge to reduce the deficit-to-GDP ratio by one percentage point every year over the next five years as agreed upon during the CEDRE conference in April 2018. In addition, the World Bank mentioned that the primary balance dropped from a surplus of 2.3% of GDP in 2017 to a deficit of 1.8% in 2018, driven by higher current expenditures and transfers to the electricity sector. The World Bank report attributes the rise in expenditures as well to the 266% hike in transfers to municipalities during the first nine months of 2018 in the wake of the parliamentary elections. It also commented that average interest rates on deposits rose by 274 basis points on USD deposits and 143 basis points on LBP deposits over the October 2017-December 2018 period. From another standpoint, the report pointed to the rising inflationary pressure in Lebanon, with the consumer price index soaring by an annual 6.1% during the year 2018, largely triggered by higher international commodity prices (namely fuel products) and 2 years of negative inflation. The report highlighted that the Net Foreign Assets of the financial sector shrank by $4,823 million in 2018 versus a drop of $156 million in 2017, despite improvements in the balance of trade. Accordingly, BDL’s foreign exchange reserves (including Eurobonds) fell to $39.7 billion by end of 2018, representing 13.5 months of imports of goods and services. The World Bank envisaged economic prospects to remain weak, which shall be accompanied by a snowballing debt service and a widening budget deficit to GDP ratio despite the government’s pledges to reduce said ratio. Finally, the report mentioned that the government formation was optimistically met by the financial markets yet warned that this sigh of relief is not likely to last for long, unless reforms are implemented in the short term.
أصدَر البنك الدولي هذا الأسبوع تقرير حول الآفاق الإقتصاديّة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تحت عنوان "الإصلاحات والإختلالات الخارجيّة: علاقة الإنتاجيّة العماليّة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"، والذي يتوقَّع من خلاله أن يشهد إقتصاد المنطقة أداءً متواضعاً خلال السنوات القليلة القادمة بنسبة نموّ تتراوح بين 1.5% و3.5% خلال الفترة الممتدّة بين العام 2019 والعام 2021. وقد حثّ البنك الدولي قادة منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على العمل على تحسين الإقتصاد الرقمي وهو الأمر الذي إن طبّق، سيسمح لدول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بتخطّي عدّة بلدان متقدّمة إقتصاديّاً في مجال "التغطية ونوعيّة الخدمات الخليويّة وخدمات الإنترنت" وفي مجال الدفعات الرقميّة. وأشار التقرير أيضاً إلى تحدٍّ جديد لإقتصادات المنطقة وهو خلق إصلاحات بنيويّة لتخفيف العجز في حساب الميزان الجاري عبر تحسين الإنتاجيّة العماليّة. وقد علّق التقرير أنّه بعد التصحيح في أسعار النفط فقد أصبح من المتوجّب على الدول التي كانت تموّل العجز في الحساب الجاري لدى بعض الدول الأخرى التّي تتعامل معها أنّ تواجه العجز في حسابها التجاري. ودائماً بحسب البنك الدولي، يجب تقليص العجز في حساب الميزان الجاري لدول المنطقة في الأمد المتوسّط إلى البعيد عوضاً عن إنتظار تدفّق الرساميل لتحويل هذا العجز إلى الفائض.
محليّاً، خَفَّضَ البنك الدولي توقّعاته السابقة لنسبة النموّ الإقتصادي في لبنان للعام 2018 من 1.0% إلى 0.2% الأمر الذّي يعكس ضعف الحركة الإقتصاديّة في البلاد، مرتقِباً أن تبقى هذه النسبة متدنّية عند 0.9% في العام 2019 و1.3% في العام 2020 و1.5% في العام 2021. في التفاصيل، سَلَّطَ التقرير الضوء على تعليق مصرف لبنان قروضه المدعومة، الأمر الذّي كان له أثراً سلبيّاً على القطاع العقاري، بحيث إنكمشت تسليمات الإسمنت بنسبة 5.3% سنويّاً خلال فترة الأشهر الأحد عشر الأولى من العام 2018. بالإضافة إلى ذلك، عزا البنك الدولي التراجع الإقتصادي إلى الإرتفاع الطفيف في الحركة السياحيّة، بحيث إرتفع عدد السيّاح القادمين إلى لبنان فقط بنسبة 5.8% خلال العام 2018 (وهي نصف النسبة المسجّلة خلال العام 2017). أمّا فيما يختصّ بالتجارة الخارجيّة، ودائماً بحسب التقرير، فقد علّق البنك الدّولي على أنّ الإنخفاض السنوي بنسبة 13.6% في فاتورة الإستيراد أدّى إلى خفض العجز في الميزان التجاري بنسبة 16%، مشيراً إلى أنّ صافي الصادرات المحرّك الأساسي لنموّ الناتج المحلّي. على صعيد الماليّة العامّة، قدّر البنك الدولي عجز الموازنة العامّة للبنان عند 11.5% من الناتج المحّلي خلال العام 2018 مقارنةً ب7% في العام 2017، بالرغم من تعهّد لبنان في مؤتمر سيدر في نيسان 2018 بتقليص عجز الموازنة بنقطة مئويّة واحدة في السنة على فترة خمس أعوام. بالإضافة إلى ذلك، ذكر البنك الدولي أنّ الرصيد الأوّلي للموازنة قد تحوّل من فائض بنسبة 2.3% من إجمالي الناتج المحلّي في العام 2017 إلى عجز بلغ 1.8% من الناتج المحلّي من العام 2018، في ظلّ إرتفاع المصاريف الجارية والتحويلات الكبيرة لشركة كهرباء لبنان والزيادة في التحويلات إلى البلديّات بنسبة 266% سنويّاً خلال فترة الأشهر التسعة الأول من العام 2018 بُعيد الإنتخابات النيابيّة. وقد لفت التقرير إلى إرتفاع معدّل الفوائد على الودائع بالدولار الأميركي ب274 نقطة أساس وب143 نقطة أساس على الودائع بالليرة اللبنانيّة خلال الفترة الممتدّة بين تشرين الأوّل 2017 وكانون الأوّل 2018. من منظارٍ آخر، ذَكَرَ البنك الدولي إرتفاع معدّل تضخّم الأسعار في لبنان بنسبة 6.1% خلال العام 2018، ما يعزى بشكلٍ كبيرٍ إلى زيادة أسعار السلع عالميّاً (خاصّةً منتجات الوقود) ومرور سنتين على مستوى تضخّم سلبيّ. وقد سلّط التقرير الضوء على إنكماش صافي الموجودات الخارجيّة للقطاع المالي ب4،823 مليون د.أ. في العام 2018 مقابل تراجع ب156 مليون د.أ. في العام 2017، بالرغم من التحسّن في الميزان التجاري. تبعاُ لذلك، تراجعت إحتياطات مصرف لبنان بالعملات الأجنبيّة (من ضمنها سندات الدين بالعملة الأجنبيّة "يوروبوند") إلى 39.7 مليار د.أ. مع نهاية العام 2018، مشكّلةً حوالي 13.5 شهراً من إستيراد السلع والخدمات. وقد توقّع البنك الدولي أن تبقى الآفاقً الإقتصاديّة ضعيفة، مع تفاقم خدمة الدّين وإرتفاع عجز الموازنة كنسبةٍ من الناتج المحلّي الإجمالي بالرغم من تعهُّد الحكومة بتقليص هذه النسبة. أخيراً، أشار التقرير إلى تلقّف الأسواق الماليّة لخبر تشكيل الحكومة بإيجابيّة إلاّ أنه حذّر بضرورة ترابط هذا التشكيل بإصلاحات في الأمد المنظور.