The Lebanese financial sector’s net foreign assets contracted by $887.7 million in May 2020 in comparison with contractions of $240.6 million in April and $556.8 million in March. This can be attributed to the $908.1 million drop in the net foreign assets of the Central Bank outweighing the $20.4 million increase in the net foreign assets of banks & financial institutions. On a cumulative basis, the financial sector’s net foreign assets plunged by $2.19 billion during the first five months of 2020, in comparison with a $5.19 billion drop in the same period in 2019. Said contraction owes to the $3.87 billion drop in the net foreign assets of the Central Bank which outweighed the $1.68 billion increase in the net foreign assets of banks & financial institutions.
سجّل صافي الموجودات الخارجيّة لدى القطاع المالي اللبناني تراجع بلغ 887.7 مليون د.أ. خلال الشهر الخامس من العام 2020 مقابل إنكماش بلغ 240.6 مليون د.أ. في شهر نيسان وتراجع فاق ال556.8 مليون د.أ. في شهر آذار. وتأتي أرقام شهر أيّار نتيجة إنخفاض صافي الموجودات الخارجيّة لدى مصرف لبنان بقيمة 908.1 مليون د.أ. ما طغى على إرتفاع صافي الموجودات الخارجيّة لدى المصارف والمؤسَّسات الماليّة بمبلغٍ قدره 20.4 مليون د.أ. كذلك على صعيدٍ تراكميٍّ، فقد تقلّص صافي الموجودات الخارجيّة لدى القطاع المالي اللبناني بحوالي 2.19 مليار د.أ. خلال الأشهر الخمسة الأولى من العام 2020، مقارنةً بإنخفاض بلغ 5.19 مليار د.أ. في الفترة نفسها من العام 2019. ويعزى الإنخفاض المذكور إلى تراجُع صافي الموجودات الخارجيّة لدى مصرف لبنان بمبلغ قدره 3.87 مليار د.أ.، الأمر الذي طغى على إرتفاع صافي الموجودات الخارجيّة لدى المصارف والمؤسَّسات الماليّة بحوالي 1.68 مليار د.أ.
