The Lebanese Central Bank issued on December 9, 2020 Basic Circular no. 155 to banks and financial institutions related to law number 193 that addressed the issue of facilitating transfers to Lebanese students studying abroad. In details, the circular requested banks to conform to valid applications by the parents of Lebanese students and to secure the transfers via their liquidity with correspondent banks. In addition, the circular demanded banks to ensure avoiding the misuse of the provisions of the circular by centralizing the information at the Association of Banks in Lebanon, which in its turn can exclusively verify for duplicate transfer applications. In the same vein, each bank must require applicants wishing to benefit from the provisions of the circular to waive their banking secrecy.
أصدر مصرف لبنان في 9 كانون الأول 2020 التعميم الأساسي رقم 155 للمصارف والمؤسّسات الماليّة والمتعلّق بالقانون رقم 193 الذي عالج مسألة تسهيل طلبات تحويل الأموال للطلّاب اللبنانيين الذين يستكملون دراستهم خارج لبنان. بالتفصيل، فقد طلب التعميم من المصارف تأمين الطلبات المستوفية للشروط من قبل أهالي الطلّاب على أن يتم إجراء التحويلات من حساباتهم لدى مراسليهم خارج لبنان. بالإضافة إلى ذلك، فقد فرض مصرف لبنان على المصارف التأكد من عدم سوء إستخدام هذا التعميم عبر إنشاء مركزيّة للمعلومات لدى جمعيّة المصارف في لبنان والتي يعود لها حصراً حقّ التأكّد من عدم وجود تكرار في عمليّات التحويل. أخيراً، طلب التعميم من المصارف أخذ توقيع برفع السريّة المصرفيّة من كلّ عميل يرغب بإجراء عمليّة تحويل.
