The World Bank Group published its latest statistics on the cost of sending remittances from 48 source countries and in 105 receiving countries. The cost includes, among others, transaction fees, the applicable exchange rate, and the speed of the service. According to these statistics, the cost of sending $200 from the United States to Lebanon stood at $23.94 in the first quarter of 2024, representing 11.97% of the total amount transferred, compared to $23.88 (i.e. 11.94% of the transferred amount) a quarter earlier. This qualifies the USA-Lebanon corridor to be the second most expensive among all money corridors emanating from the United States. In a related note, the average cost of sending $500 from the United States to Lebanon dropped to $29.03 (5.81% of the transferred amount) in the first quarter of 2024, down from $29.28 (5.86% of the transferred amount) in the previous quarter. Furthermore, the World Bank statistics revealed that the cost of sending $200 from Canada increased to $19.17 (9.59%), with that of sending $200 from Australia rising to $24.58 (12.29%). As far as European countries are concerned, the cost of sending $200 from Sweden and the United Kingdom to Lebanon increased to $15.37 (7.69% of the transferred amount) & $16.56 (8.28% of the transferred amount) respectively, while that of sending $200 from France dropping to $20.40 (10.20%). Similarly, the cost of sending $500 from the aforementioned European countries attained $28.71 in the case of Sweden, $40.48 in the case of France and $32.42 as far as the UK is concerned. The cost of sending $200 from Germany to Lebanon dropped to $15.25 (7.63% of the transferred amount) with that of sending $500 concurrently slipping to $33.01 (6.60% of the transferred amount). It is worth noting that Lebanon emerged as the 6th most expensive destination for receiving $200 from Germany. On a regional basis, the cost of sending $200 from Saudi Arabia to Lebanon decreased to $10.15 (5.08% of the transferred amount) in the first quarter of 2024, with that of sending $500 also dropping to $16.18 (3.24%).
أَصدَرت مجموعة البنك الدولي مؤخَّراً إحصاءاتها الجديدة المتعلِّقة بكلفة تحويلات المغتربين في جميع أنحاء العالم، والتي تَحتَسِب تكلفة إنجاز التحويلات الماليّة من 48 دولة إلى 105 وجهاتٍ مختلفة. وتَشمل الكلفة هذه رسوم المعاملة، وسعر الصرف المعتمَد، وسرعة الخدمة، وغيرها. وقد كَشَفَت الإحصاءات أنّ كلفة تحويل 200 د.أ. من الولايات المتّحدة الأميركيّة إلى لبنان هي ثاني أغلى تكلفة (23.94 د.أ.) في العالم في الفصل الأوّل من العام 2024، أي ما يشكّل 11.97% من قيمة المبالغ المرسَلة، مقارنةً ب23.88 د.أ. (أي 11.94% من قيمة المبلغ المرسَل) في الفصل الذي سبقه. في سياقٍ آخر، تراجعت كلفة تحويل 500 د.أ. من الولايات المتّحدة إلى لبنان إلى 29.03 د.أ. (5.81% من قيمة المبالغ المرسلة) في الفصل الأوّل من العام 2024، من 29.28 د.أ. (5.86%) في الفصل الذي سبقه. أيضاً، أشارت إحصاءات البنك الدولي إلى أنّ كلفة إرسال 200 د.أ. من كندا إلى لبنان قد إرتفعت إلى 19.17 د.أ. (9.59% من قيمة المبلغ المرسَل)، كما وزادت هذه الكلفة من أستراليا إلى لبنان إلى 24.58 د.أ. (12.29%). أمّا فيما يتعلّق بالدول الأوروبيّة، فقد زادت كلفة تحويل 200 د.أ. من السويد والمملكة المتحدة إلى 15.37 د.أ. (7.69% من قيمة المبالغ المرسلة) و16.56 د.أ. (8.28% من قيمة المبالغ المرسلة) بالتتالي في حين تراجعت لجهة التحويلات الآتية من فرنسا إلى 20.40 د.أ. (10.20%). بالتوازي، وصلت كلفة تحويل 500 د.أ. من السويد وفرنسا والمملكة المتّحدة إلى لبنان إلى 28.71 د.أ. و40.48 د.أ. و32.42 د.أ. بالتتالي. من ناحية أخرى، فإنّ كلفة إرسال 200 د.أ. من ألمانيا قد تراجعت إلى 15.25 د.أ. (7.63%) كما وإنخفضت كلفة تحويل 500 د.أ. من البلد نفسه إلى لبنان إلى 33.01 د.أ. (6.60%). يجدُر الذكر أنّ لبنان قد برز كسادس أغلى وجهة لإستقبال 200 د.أ. من ألمانيا في الفصل الأوّل من العام 2024. إقليميّاً، إنخفضت كلفة إرسال 200 د.أ. من المملكة العربيّة السعوديّة إلى لبنان إلى 10.15 د.أ. (5.08% من قيمة المبلغ المرسَل) في الفصل الأوّل من العام 2024، كما وتراجعت كلفة إرسال 500 د.أ. إلى 16.18 د.أ. (3.24% من المبلغ المرسل).
