Bank Audi published its audited financial results for the year 2023 and unaudited results for the first quarter of 2024 reporting respective breakeven results of LBP 0.32 billion and LBP 1.39 billion as the bank continues its policy of allocating profits to provisions for risk and charges. The financials depict huge fluctuations from period to period due to the change in the official exchange rate from LBP 15,000 per USD at end of year 2023 to LBP 89,500 per USD at end of March 2024. In details, net interest income stood at LBP 5,137.88 billion YTD March 2024 while net commission & fee income reached LBP 2,459.05 billion. The bank registered net gains on financial instruments & other operating income of LBP 5,938.88 billion (of which some LBP 5,887.14 billion stem from trading activities). On the other hand, the bank booked some LBP 171.54 billion in net impairment losses (as the bank allocated most of its operating income to extinguish one-off losses related to the crisis) on financial assets. Consequently, Bank Audi registered a net operating income of LBP 13,364.26 billion YTD March 2024. Concurrently, operating expenses read LBP 13,361.28 billion, with personnel expenses reaching LBP 1,881.88 billion and other operating expenses attaining LBP 11,286.05 billion. On the balance sheet front, the bank’s consolidated assets ended the month of March 2024 at LBP 1,506.99 trillion, with net loans & advances standing at LBP 87.28 trillion and customer deposits nearing LBP 1,108.49 trillion. Consequently, the bank’s ratio of net loans to customer deposits ended March 2024 down at 7.87% from 8.05% at end of year 2023. Bank Audi’s shareholders’ equity reached LBP 85,360.20 billion. The bank stated that the devaluation of the official exchange rate had a pervasive effect on equity given its non-monetary nature, impacting regulatory ratios in the process, yet commented that the net asset value of the bank’s foreign subsidiaries ($766 million) cushioned this impact as the bank registered some LBP 47,756.34 billion in foreign currency translation reserves by end of March 2024. The bank also revealed that the sharp depreciation of the Turkish pound has been negatively contributing to the translation of Bank Audi’s financial statements into USD which prompted the bank to divest from Turkey. Until said action is completed, Odeabank’s (the bank’s Turkish subsidiary) assets and liabilities will be classified as “held for sale” under the consolidated financials, while net income from its Turkish operations will be booked under profit from discontinued operations in the consolidation process. Finally, it is worth noting that the bank’s Common Equity Tier 1, Tier 1 and Total Capital Adequacy ratios attained 8.46%, 8.80% and 9.54% in 2023 on a respective basis.

أصدر بنك عودة بياناته الماليّة المدقّقة عن العام 2023 والبيانات غير المدقّقة عن الفصل الأوّل من العام 2024 والتي تظهر شبه تساوي بين الإيرادات والأعباء (مع إستمرار المصرف بسياسته القاضية بتحويل معظم أرباحه إلى حساب المؤونات على الأعباء والمخاطر). وتظهر البيانات الماليّة تقلّبات كبيرة في الأرقام بين فترة وأخرى نتيجة تعديل سعر الصرف الرسمي من 15،000 ل.ل. مقابل الدولار في نهاية العام 2023 إلى 89،500 ل.ل. مقابل الدولار في نهاية شهر آذار 2024. بالأرقام، بلغ صافي الإيرادات من الفوائد 5،137.88 مليار ل.ل. مع نهاية الفصل الأوّل من العام 2024 فيما بلغ صافي الإيرادات من العمولات 2،459.05 مليار ل.ل. وقد سجّل المصرف أرباح صافية على محفظة الأدوات الماليّة والإيرادات التشغيليّة الأخرى بقيمة 5،938.88 مليار ل.ل. (وهي تشمل أرباح عمليّات تداول بقيمة 5،887.14 مليار ل.ل.). وقد سجّل المصرف مؤونات تدنّي على محفظة الأدوات الماليّة بقيمة 171.54 مليار ل.ل. لغاية شهر آذار (بحيث قام المصرف بتحويل جزء كبير من ارباحه التشغيليّة لإطفاء خسائر مرتبطة بالأزمة). نتيجةً لذلك، سجّل المصرف أرباح تشغيليّة بقيمة 13،364.26 مليار ل.ل. حتّى شهر آذار 2024 وأعباء تشغيليّة بقيمة 13،361.28 مليار ل.ل. حيث بلغت أعباء المستخدمين 1،881.88 مليار ل.ل. والأعباء التشغيليّة الأخرى 11،286.05 مليار ل.ل. بالتتالي. أمّا لناحية الميزانيّة المجمَّعة، فقد وصل مجموع أصول المصرف إلى حوالي 1،506.99 ترليون ل.ل. في نهاية شهر آذار، كما وبلغت كلٍّ من محفظة التسليفات الصافية وودائع الزبائن مستوى ال87.28 ترليون ل.ل. وال1،108.49 ترليون ل.ل. بالتتالي. في هذا السياق، إنخفضت نسبة التسليفات الصافية من ودائع الزبائن من 8.05% مع نهاية العام 2023 إلى 7.87% مع نهاية شهر آذار من العام الحالي. وقد وصلت الأموال الخاصّة للمصرف إلى 85.36 ترليون ل.ل. وقد صرّح المصرف أنّه كان لتغيير سعر الصرف الرسمي أثر سلبي على المكوّنات غير النقديّة للأموال الخاصّة وهو ما أثر أيضاً على النسب النظاميّة، إلّا إنّه أفاد بأنّ قيمة الأصول الصافيّة للوحدات الأجنبيّة التابعة للمصرف (766 مليون د.أ.) قد خفّفت من هذا الوقع بحيث سجّل المصرف فروقات تحويل العملات الأجنبيّة بقيمة 47،756.34 مليار ل.ل مع نهاية الفصل الأوّل من العام 2024. وقد كشف المصرف أيضًا بأنّ الإنخفاض الحاد في قيمة الليرة التركيّة قد كان له أثر سلبي كبير عند تجميع البيانات الماليّة للمصرف في تركيّا مع المصرف الأم في لبنان ما دفع بمجموعة بنك عودة بإتخاذ قرار الخروج من تركيّا. وبحسب المصرف، ولحين إستكمال عمليّة الخروج من تركيّا سوف يقوم المصرف بقيد الموجودات والمطلوبات التابعة لمصرفه في تركيّا كأصول ومطلوبات معروضة للبيع وتسجيل صافي الدخل من نشاطه في تركيّا ضمن خانة الأرباح من النشاطات المتوقّفة. أخيراً، يجدر الذكر بأنّ نسبة الملاءة لحملة الأسهم العاديّة وتلك للأموال الخاصّة الأساسيّة قد وصلتا إلى 8.46% و8.80% بالتتالي في نهاية العام 2023 فيما بلغت نسبة الملاءة الإجماليّة 9.54%.