The Ministry of Economy and Trade, and in line with the digitalization process it launched in April of this year, has recently announced that importers and exporters can now complete their tasks (managing the customs manifest, inspecting containers and sending samples for analysis) online, rather than going to the Ministry’s offices or to the port. The Ministry of Economy commented that the digitization process serves to speed up commercial transactions, reduce associated costs on individuals & companies, and combat corruption.
كشفت وزارة الإقتصاد والتجارة مؤخّراً بأنّه أصبح بإمكان المستوردين والمصدّرين إنجاز جزء كبير من معاملاتهم (تأشير بيان جمركي، كشف على المستوعبات، وإرسال العينات إلى التحليل) أونلاين عوضاً عن الذهاب إلى مكاتب الوزارة أو المرفأ، وذلك إستكمالاً لعمليّة المكننة (digitalization) التي كانت قد أطلقتها الوزارة في شهر نيسان من العام الحالي والتي تهدف إلى تسريع تخليص المعاملات وتخفيض الأعباء عن كاهل المواطنين والشركات ومكافحة الفساد.