The Prime Minister of the Caretaker Government Mr. Najib Mikati and the United Nations’ Humanitarian Coordinator for Lebanon Mr. Imran Riza have recently launched a $371.4 million extension to the flash appeal that was originally launched in October. The appeal aims to provide assistance to civilians that were impacted by the recent conflict, and also complements the Lebanon Response Plan (LRP) by addressing immediate humanitarian needs while the LRP serves as the primary framework for humanitarian and stabilization responses in the country. Mr. Mirza commented that despite the cessation of hostilities, over 125,000 people remain displaced, and hundreds of thousands more face immense challenges rebuilding their lives. From his side, the Deputy Prime Minister Mr. Saade el-Shami, commented that the government’s aim is to focus on bridging immediate humanitarian needs with long-term recovery planning in the most efficient and transparent manner. The $371.4 million aid will be mainly geared towards the areas of food security & agriculture ($112 million), Water, Sanitation and Hygiene (Wash) ($60 million), health ($46.5 million), basic assistance ($40 million), and shelter ($39.3 million) as outlined in the table below:
أعلن رئيس حكومة تصريف الأعمال السيّد نجيب ميقاتي ومنسّق الشؤون الإنسانيّة للأمم المتّحدة في لبنان السيد عمران ريزا تمديد العمل بالنداء العاجل الذي تمّ إطلاقه في شهر تشرين الأول 2024 بتمويل إضافي بقيمة 371.4 مليون د.أ. ويهدف النداء العاجل إلى مساعدة المتضرّرين من الحرب كما وسيكون إطار تنفيذه ضمن خطة الإستجابة للبنان من خلال معالجة الاحتياجات الإنسانية الفورية في حين تعمل خطة الاستجابة للبنان كإطار أساسي للاستجابات الإنسانية واستقرار البلاد. وعلق السيد ميرزا أنه على الرغم من وقف الأعمال العدائية، لا يزال هناك أكثر من 125 ألف نازح كما ويواجه مئات الآلاف تحديات هائلة لإعادة بناء حياتهم. ومن جانبه، علق نائب رئيس مجلس الوزراء السيّد سعادة الشامي بأنّ هدف الحكومة هو التركيز على تلبية الإحتياجات الإنسانيّة الفوريّة من خلال التخطيط للتعافي على المدى الطويل بأكثر السبل كفاءة وشفافية. وسيتم تخصيص مبلغ ال371.4 مليون دولار بشكل أساسي على مجالات الأمن الغذائي والزراعي (112 مليون د.أ.)، وقطاع المياه (60 مليون د.أ.)، والصحّة (46.5 مليون د.أ.)، والحاجات الأساسيّة (40.0 مليون د.أ.) والإيواء (39.3 مليون د.أ.) للذكر لا للحصر كما هو موضّح في الجدول أدناه: