The Directory of Public Relations at the National Social Security Fund (NSSF) recently issued a statement where it announced that the fund’s paid benefits so far for the year 2025 stand at LBP 3,751 billion ($41.9 million), already double the amount settled during the full year 2024. The statement detailed that the benefits were mainly in the form of transfers to hospitals in return for surgical operations (LBP 1,891 billion; ~$21.1 million), medical procedures (LBP 143 billion; $1.6 million); dialysis treatment (LBP 816 billion; $9.1 million), while transfers to individuals stood at LBP 901 billion ($10.1 million). The statement added that the Ministry of Finance has recently transferred LBP 3,000 billion ($33.5 million) to the fund.
أصدرت مديريّة العلاقات العامّة في الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي مؤخّراً بياناً أعلنت من خلاله بأنّ التقديمات التي تمّ دفعها منذ بداية العام 2025 قد بلغت 3،751 مليار ل.ل. (41.9 مليون د.أ.)، وهو ما يمثّل ضعف المبلغ المسدّد خلال كامل العام 2024. وأوضح البيان بأنّ الإستحقاقات كانت بشكل رئيسي على شكل تحويلات إلى المستشفيات مقابل العمليّات الجراحيّة (1،891 مليار ل.ل.؛ حوالي 21.1 مليون د.أ.)، والإجراءات الطبيّة (143 مليار ل..ل؛ 1.6 مليون د.أ.)، وعلاج غسيل الكلى (816 مليار ل.ل.؛ 9.1 مليون د.أ.)، بينما بلغت التقديمات الفرديّة ال901 مليار ل.ل. (10.1 مليون د.أ.). وأضاف البيان بأنّ وزارة الماليّة قد حوّلت مؤخراُ مبلغ 3،000 مليار ل.ل. (33.5 مليون د.أ.) إلى الصندوق.
