The Lebanese Parliament passed during its latest session this week a law for an agreement with the World Bank involving a $250 million loan for the reconstruction of infrastructure in the South. The Parliament also passed a host of other laws including a law for an emergency assistance project for Lebanon (also with the World Bank), an amendment to the judicial independence law (after taking into account the remarks of the President), and an amendment to the law concerning the sources of financing for integrated solid waste management among others.

 

وافق البرلمان اللبناني خلال جلسته الأخيرة هذا الأسبوع على إقرار قانون يتعلّق بإتّفاقيّة مع البنك الدولي تتضمن قرضاً بقيمة 250 مليون د.أ. لإعادة إعمار البنية التحتيّة في الجنوب. كما أقرّ البرلمان عدد من القوانين الأخرى، من بينها قانون لمشروع المساعدة الطارئة للبنان (بالتعاون مع البنك الدولي أيضاً)، وتعديل لقانون إستقلاليّة القضاء (بعد الأخذ بعين الاعتبار ملاحظات رئيس الجمهوريّة) وتعديل قانون مصادر تمويل الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة وغيرها من القوانين.