Lebanese Eurobonds prices retreated further at the onset of the week, falling to the 24–25 cents per US dollar level, as investor sentiment weakened amid escalating tensions in the Middle East. Market pressure was intensified, locally, following a strike on Beirut over the past weekend, which renewed concerns regarding potential spillovers from the Lebanon–Israel ceasefire arrangements and raised fears that ongoing negotiations could be jeopardized. However, news of a potential agreement between the U.S. and Iran towards the end of the week lifted prices by 100 basis points to the 25-26 cents per US dollar level.
إنخفضت أسعار سندات اليوروبوندز اللبنانية مع بداية الأسبوع إلى مستوى 24-25 سنتاً مقابل الدولار الأمريكي، وذلك في ظلّ تراجع معنويات المستثمرين وسط تصاعد التوتّرات في الشرق الأوسط. وقد تزايدت الضغوط على السوق المحلّي في أعقاب غارة إستهدفت بيروت في عطلة نهاية الأسبوع الماضي، مما جدّد المخاوف بشأن تداعيات محتملة على ترتيبات وقف إطلاق النار بين لبنان وإسرائيل وأثار مخاوف من إحتمال تقويض المفاوضات الجارية. إلّا أنّ الأنباء عن إتّفاق محتمل بين الولايات المتحدة وإيران في أواخر الأسبوع قد أدّت إلى تحسّن الأسعار بمقدار 100 نقطة أساس لتصل إلى مستوى 25-26 سنتاً مقابل الدولار الأمريكي.
