Bank Audi published its annual report this week, reporting a net after tax loss of $602.11 million in 2019, compared to a net profit of $500.56 million in 2018. The bank attributed the losses in 2019 to tax increases and significant provisioning requirements imposed on all banks. In details, net interest income fell by 2.51% y-o-y to $1,130.15 million coupled with some 15.05% contraction in net fee & commission income to $187.27 million, an 85.17% dip in net gains on financial instruments & other operating income to $16.88 million. Concurrently, the bank allocated some $1.2 billion to expected credit loss allowances in 2019 as a result of the harsh economic & financial crisis that shook Lebanon and the decision of the Government to suspend payments on Eurobonds. Consequently, net operating income fell by 92.50% y-o-y to $98.81 million, down from $1.32 billion in 2018. The bank managed to trim its operating expenses by 8.76% y-o-y to $630.84 million. On the balance sheet front, Bank Audi’s consolidated assets decreased by 16.24% in the year 2019 to around $39.54 billion as a result of the 6.55% plunge in cash and balances with central banks to $15.37 billion, coupled with a 21.99% drop in net loans and advances to $10.35 billion. On the funding side of the balance sheet, customer deposits narrowed by 7.39% in 2019 to just above $29.59 billion. Consequently, the bank’s ratio of net loans to customer deposits fell to 34.97% by end of year 2019, with its shareholders’ equity decreasing by 23.59% in the year 2019 to around $2.97 billion. The group’s total capital adequacy ratio calculated according to Basel III standards fell to 11.30% in 2019, with its common equity Tier 1 ratio reaching 6.61%. From another standpoint, the group’s cost to income ratio fell from 46.27% in 2018 to 45.79% in 2019.
أَظهَر التقرير السنويّ لبنك عوده خسائر صافية في النتيجة المجمَّعة للمصرف بقيمة 602.11 مليون د.أ. خلال العام 2019، مقارنةً مع أرباح صافية ب500.56 مليون د.أ. في العام 2018. وقد نسب المصرف خسائر العام 2019 إلى زيادة الضرائب ومتطلّبات المؤونات الكبيرة المفروضة على جميع المصارف. في التفاصيل، تراجع صافي الإيرادات من الفوائد بنسبة 2.51% على أساسٍ سنويٍّ إلى 1،130.15 مليون د.أ.، كما وتراجع صافي الإيرادات من العمولات بنسبة 15.05% إلى 187.27 مليون د.أ. وإنخفض صافي أرباح محفظة الأدوات الماليّة والإيرادات التشغيليّة الأخرى بنسبة 85.17% إلى 16.88 مليون د.أ. بالتوازي، فقد خصّص المصرف 1.2 مليار د.أ. كتحوّط لخسائر إئتمانيّة نظاميّة خلال العام 2019 نتيجة تردّي الأزمة الإقتصاديّة والماليّة وقرار الحكومة بالتوقّف عن سداد دفعات اليوروبوندز. بالتالي، إنخفض صافي الإيرادات التشغيليّة للمجموعة بنسبة 92.50% خلال العام 2019 إلى 98.81 مليون د.أ.، من 1.32 مليار د.أ. في العام 2018. من ناحية أخرى، تراجع مجموع الأعباء التشغيليّة بنسبة 8.76% سنويّاً إلى 630.84 مليون د.أ. أمّا لجهة الميزانيّة المجمَّعة، فقد إنخفضت موجودات مجموعة بنك عوده بنسبة 16.24% خلال العام 2019 إلى حوالي 39.54 مليار د.أ. نتيجة التراجع في رصيد الصندوق ومؤسّسات الإصدار بنسبة 6.55% إلى 15.37 مليار د.أ.، ترافقاً مع إنخفاض التسليفات الصافية بنسبة 21.99% إلى 10.35 مليار د.أ. كذلك إنخفضت ودائع الزبائن لدى المجموعة بنسبة 7.39% خلال العام 2019 إلى حوالي ال29.59 مليار د.أ. في هذا السياق، تقلَّص معدّل التسليفات الصافية من ودائع الزبائن إلى 34.97% مع نهاية العام 2019، ترافقاً مع إنخفاض الأموال الخاصّة للمصرف بنسبة 23.59% خلال العام 2019 إلى حوالي 2.97 مليار د.أ. وقد تراجعت نسبة كفاية رأس المال لمجموعة بنك عوده، والمحتسَبة على أساس معايير بازل (3)، إلى 11.30% مع نهاية العام 2019، كما وإنخفضت نسبة كفاية الرأسمال الأساسي إلى 6.61%. بالتوازي، فقد إنكمشت نسبة الكلفة إلى المردود من 46.27% إلى 45.79% في العام 2019.