The Lebanese Central Bank issued on November 5, 2020 intermediate circular 575 related to the regulatory framework of capital adequacy of banks operating in Lebanon. The circular amends basic decision 6939 related to basic circular 44. In details, the circular added to decision 6939 article 8 bis under which it consented banks to book exceptionally one third of the capital gains arising from the revaluation of fixed assets held in settlement of debt under tier 2 capital conditional upon:

1-    BDL’s central council investigating and approving at the expense of the concerned bank the validity of the revaluation process.

2-    Raising the capital before December 31, 2021 as follows:

  • Add a maximum of one third of the revaluation gains under tier 2 capital
  • Increase common equity tier 1 capital in cash by an amount at least equivalent to the amount of the revaluation gains booked under tier 2 capital
  • The revaluation and capital increase must be completed before December 31, 2020

أصدر مصرف لبنان بتاريخ 5 تشرين الثاني 2020 التعميم الوسيط رقم 575 المتعلّق بالإطار التنظيمي لكفاية رساميل المصارف العاملة في لبنان. يعدّل التعميم القرار الأساسي رقم 6939 المرفق بالتعميم الأساسي رقم 44. في التفاصيل، يضيف التعميم إلى القرار الأساسي رقم 6939 المادّة الثامنة مكرّر والتي تسمح للمصارف بتسجيل بشكلٍ إستثنائي ثلث ربح التحسين الناتج عن إعادة تخمين الأصول الثابتة المملوكة إستيفاءً لديون بحسب المادّة 154 من قانون النقد والتسليف ضمن الأموال الخاصّة المساندة شرط أن:

1-      يتحقّق المجلس المركزي لمصرف لبنان، وعلى نفقة المصرف المعني، من صحة عمليّة إعادة التخمين ويوافق عليها

2-      تزاد في هذه الحالة الأموال الخاصة بصورة متكاملة ومتزامنة قبل 31 كانون الأوّل 2021 على الشكل التالي:

  • إضافة ثلث ربح التحسين إلى الأموال الخاصّة المساندة
  • زيادة الأموال الخاصّة من فئة حملة الأسهم العاديّة نقداً بما يوازي على الأقلّ مثلي الجزء من قيمة ربح التحسين المذكور آنفاً
  • أن تتمّ عمليّة إعادة التخمين وزيادة الأموال الخاصّة قبل نهاية العام 2021