According to the Central Administration of Statistics (CAS), monthly inflation in Lebanon, as captured by the change in the consumer price index (CPI), stood at 5.34% in September 2020, compared to 3.61% in the previous month. On an annual basis, Lebanon’s CPI soared by 131.05% to 251.50 in September 2020, compared to 108.85 a year earlier as all index constituents saw a sharp rise in their respective prices. In details, the index portrays a 425.35% annual appreciation in the prices of clothing & footwear (5.2% weight in the index), a 422.50% increase in the prices of food & non-alcoholic beverages (20.0% weight in the index), a 131.79% surge in transportation prices (13.1% weight in the index), and a shambolic 699.72% rally in the prices of furnishings, household equipment & routine household maintenance (3.8% weight in the index), not to mention the frantic 444.08% rise in the prices of alcoholic beverages & tobacco (1.4% weight in the index). The following section captures the fluctuation in the key constituents of Lebanon’s consumer basket:

 

On a geographical basis, all regions saw a monthly hike in their CPI values, led by the South (6.24%), followed by the North (5.94%), Beirut (5.25%), Mount Lebanon (5.14%), Bekaa (5.12%), and Nabatieh (4.27%).

 

 

 

تُظهِر الإحصاءات الصادرة عن إدارة الإحصاء المركزي إرتفاعاً شهريّاً بنسبة 5.34% في مؤشِّر أسعار الإستهلاك في لبنان خلال شهر أيلول 2020، مقارنةً بإرتفاع بلغ 3.61% في آب 2020. كذلك على صعيدٍ سنويٍّ، فقد سَجَّلَ مؤشِّر تضخُّم الأسعار زيادةً نسبتها 131.05% إلى 251.50 في أيلول 2020، مقابِل نتيجة 108.85 في الشهر نفسه من العام 2019. ويأتي ذلك نتيجة تسجيل جميع مكوّنات المؤشّر زيادة في أسعارها حيث إرتفعت أسعار الألبسة والأحذية بنسبة 425.35% (تثقيل بنسبة 5.2%)، رافقها تطوُّر في أسعار المواد الغذائيّة والمشروبات غير الروحيّة بنسبة 422.50% (تثقيل بنسبة 20.0%) وزيادة في أسعار النقل بنسبة 131.79% (تثقيل بنسبة 13.1%) وإرتفاع في أسعار الأثاث والتجهيزات المنزليّة والصيانة المنزليّة بنسبة 699.72% (تثقيل بنسبة 3.8%)، دون إستثناء الزيادة الغير مسبوقة في أسعار المشروبات الروحيّة والتبغ بنسبة 444.08% (تثقيل بنسبة 1.4%). تُظهر الفقرة التالية تقلّبات أسعار البنود في مؤشِّر أسعار الإستهلاك:

أمّا على صعيدٍ جغرافيٍّ، فقد شهدت كلّ المناطق إرتفاعاً شهريّاً في مؤشِّر غلاء المعيشة، حيث أتت منطقة الجنوب في الصدارة (6.24%)، تبعتها منطقة الشمال (5.94%) وبيروت (5.25%) وجبل لبنان (5.14%) والبقاع (5.12%) والنبطيّة (4.27%).