The surface area of construction permits in Lebanon, which reflects the level of future supply in the real estate sector, increased to 666,298 sqm during the month of June 2021, up from 350,018 sqm in May. Moreover, on a cumulative basis, the surface area of construction permits soared by 209.18% y-o-y to 3,383,963 sqm in the first half of the current year, compared to 1,094,491 sqm during the same period last year. This may be attributed to the fact that many developers have been rushing to obtain construction permits and accordingly benefit from the relatively low fees which are still priced at the official exchange rate.

As far as the geographical distribution of construction permits is concerned, the Mount Lebanon region continued to control the lion’s share of the total surface area of issued permits (1,351,077 sqm <39.93%>), followed by the South (929,740 sqm <27.47%>), Nabatieh (512,562 sqm <15.15%), Bekaa (498,751 sqm <14.74%>), and Beirut (50,991 sqm <1.51%>) regions. It is worth noting that figures for the North governorate are underestimated since they exclude permits issued by the North Order of Engineers.

The North governorate enjoyed the highest exploitation coefficient, which stood at 771 sqm per construction permit in H1-2021, followed by the Bekaa (735 sqm/transaction), Mount Lebanon (544 sqm/transaction), Beirut (443 sqm/transaction), South (440 sqm/transaction), and Nabatieh (403 sqm/transaction) governorates.

 

إستناداً إلى إحصاءات نقابة المهندسين، وصلت مساحات البناء المرخَّصة في لبنان، والتي تعكس توقّعات مستوى العرض في القطاع العقاري، إلى 666،298 متر مربّع خلال الشهر السادس من العام 2021، مقابِل 350،018 متر مربّع في الشهر الخامس منه. أمّا على صعيدٍ تراكميٍّ، فقد تحسّنت مساحات البناء المرخَّصة بنسبة 209.18% خلال النصف الأوّل من العام 2021 إلى 3،383،963 متر مربّع، مقارنةً مع 1،094،491 متر مربّع في الفترة نفسها من العام السابق. يمكن نسب هذا التحسّن إلى تهافت المطوّرين العقاريين على الإستحصال على رخص بناء للإستفادة من كونها مسعّرة على سعر الصرف الرسمي.

أمّا بالنسبة للتوزيع الجغرافي لرخص البناء، فقد تفوّقت محافظة جبل لبنان على المناطق الأخرى حيث بلغت حصّتها من مساحات البناء المرخَّصة 1،351،077 متر مربّع (39.93%)، تلتها محافظة الجنوب (929،740 متر مربّع <27.47%>)، والنبطيّة (512،562 متر مربّع <15.15%>)، والبقاع (498،751 متر مربّع <14.74%>)، وبيروت (50،991 متر مربّع <1.51%>). يجدر الذكر أنّ أرقام محافظة الشمال لا تتضمّن الرخص المعطاة من قبل نقابة المهندسين في الشمال.

وقد حظيت محافظة الشمال بأعلى معدّل إستثمار للرخصة الواحدة، والذي وصل إلى 771 متر مربّع حتّى شهر حزيران 2021، تبعتها كلٌّ من محافظة البقاع (735 متر مربّع)، وجبل لبنان (544 متر مربّع)، وبيروت (443 متر مربّع)، والجنوب (440 متر مربّع)، والنبطيّة (403 متر مربّع).