The Lebanese Cabinet approved during its meeting held on Thursday September 7, 2023 a resolution by the financial authorities to replace BDL’s Sayrafa platform by a new currency exchange platform through Bloomberg. The Caretaker Information Minister Mr. Ziad Makari mentioned that the new currency exchange platform will become operational once the resolution is published in the official gazette. It is worth noting that the Sayrafa platform was incorporated in May 2021 and was seen as a tool for BDL to attempt to curb the depreciation of the Lebanese Pound against the US Dollar. More specifically, the decision to phase out the Sayrafa patform came out over concerns by Lebanese authorities and international institutions regarding the lack of transparency & governance and for the arbitrage opportunities it created especially when the gap between the Sayrafa and parallel market rates grew wider. In a related note, it is worth mentioning that the World Bank estimated the gains resulting from arbitrage opportunities on the Sayrafa platform at around $2.5 billion.
وافق مجلس الوزراء خلال إجتماعه الخميس 7 أيلول 2023 على قرار السلطات الماليّة بإستبدال منصّة صيرفة التابعة لمصرف لبنان بمنصّة جديدة للتداول بالعملات الأجنبيّة عبر بلومبيرغ. وبحسب وزير الإعلام لحكومة تصريف الأعمال السيّد زياد مكاري، سيبدأ العمل بالمنصّة الجديدة بعد صدور القرار في الجريدة الرسميّة. يجدر الذكر أنّه تمّ إطلاق منصّة صيرفة في شهر أيّار 2021 كوسيلة للجم التدهور الكبير في سعر صرف الليرة اللبنانيّة مقابل الدولار الأميركي. بالتفاصيل، فقد أتى قرار توقيف منصّة صيرفة على إثر مخاوف السلطات المحليّة والمؤسّسات الدوليّة فيما يتعلّق بالشفافيّة والحوكمة وفرص المراجحة (Arbitrage Opportunities) التي خلقتها المنصّة وخاصّةً عندما كان الهامش بين سعر الصرف عبر منصّة صيرفة والسوق السوداء كبير. في إطارٍ متّصل، قدّر البنك الدولي حجم الأرباح الناتجة عن فرص المراجحة من خلال عمليّات منصّة صيرفة عند حوالي 2.5 مليار د.أ.