The Beirut Stock Exchange issued on October 4, 2023 memo 390/2023 addressed to financial intermediaries that operate on the exchange and MIDCLEAR S.A.L. pertaining to commissions on trades. In details, the memo noted that starting November 1, 2023, commissions on trades paid to the Beirut bourse will be settled as follows: 60% in local USD and 40% in fresh USD. The BSE attributed said decision to the need to cover its fresh Dollar operating expenses it owes to local & international suppliers including licenses and software maintenance.
أصدرت بورصة بيروت بتاريخ 4 تشرين الأوّل 2023 مذكّرة رقم 390/2023 موجّهة إلى شركات الوساطة العاملة في البورصة وشركة ميدكلير ش.م.ل. في ما خصّ العمولات المترتّبة على عمليّات التداول. بالتفاصيل، فقد أشارت المذكّرة أنّه بدءاً من 1 تشرين الثاني 2023، سيتمّ إستيفاء العمولات المترتّبة على كلّ عمليّة تداول على الشكل التالي: 60% بالدولار الأميركي المحلّي و40% بالدولار الأميركي الفريش. وقد عزت الشركة قرارها هذا إلى حاجتها للحصول على دولارات فريش لتغطية النفقات التشغيليّة بالدولار الفريش بما فيها المورّدين المحليّين والخارجيّين ومن ضمنهم تكاليف التراخيص وصيانة أنظمتها الإلكترونيّة.
