According to the World Bank’s “Migration and Development Brief 39” report, the global economy’s remittance flows are expected to increase by 3.0% in 2023 to $860 billion from $836 billion in 2022 and $792 billion (5.5% increase) in 2021. The report noted that remittance flows to low and middle-income countries (LMICs) are expected to grow by 3.8% in 2023 to $669 billion following an increase of 7.7% in 2022. The World Bank attributed said increase to the continued strength of the job markets in OECD and GCC countries. The World Bank commented that remittances have become the main source of finance for LMICs, exceeding FDI flows by over $250 billion. The rising importance of remittances has fueled efforts to improve data timeliness and consistency on remittance flows.
Delving into further details, the report also commented that remittance flows to the East and Asia Pacific region are expected to grow by 3.0% in 2023 to $136 billion noting that when excluding China, said growth figure rises to 7.0%. As for the Europe and Central Asia region, the World Bank noted that the region is expected to witness a 1.4% contraction in remittance flows in 2023 to $78 billion which can mostly be explained by the slowdown of money transfers from Russia to neighbouring countries as the Russian Ruble depreciated against the US Dollar in 2023 which has resulted in a drop in the value of money transfers from Russia. With regards to the Latin America and the Caribbean region, the report revealed an expected 8.0% increase in remittance flows in 2023 to $156 billion amid the strong labor market in the US. Remittance flows to South Asia are expected to grow by 7.2% in 2023 to $189 billion owing to the gargantuan expected increase in remittance flows to India, which are expected to beat previous growth forecasts by $14 billion to reach $125 billion. As for the Sub-Saharan Africa region, remittance flows are expected to grow at a modest 1.9% in 2023 to attain $54 billion which will mostly be driven by strong remittance growth in Rwanda (16.8%), Ethiopia (16.0%) and Mozambique (48.5%). On a regional basis, the World Bank expected remittance inflows to the Middle East and North Africa (MENA) region to drop by 5.3% in 2023 to $61 billion mostly due to the acute drop in remittance flows to Egypt. The report also commented that the drop in remittance flows to the MENA region is in part attributed to the slowdown in outward remittances from Saudi Arabia and the UAE, noting that said drop will somewhat be offset by the modest gain that is expected to be recorded in Maghreb countries.
Locally, the World Bank estimated remittance flows to Lebanon at $6.4 billion (unchanged from 2022) in 2023, positioning the country 3rd in the MENA region in terms of the absolute size of remittance inflows, only trailing Egypt ($24.2 billion) and Morocco ($12.1 billion). Lebanon, however, ranked 1st in the MENA region and fourth globally (trailing Tajikistan – 48% of GDP, Tonga - 41% of GDP and Samoa – 32% of GDP) in terms of remittance contribution to GDP, which stood at 27.5% in 2023 (35.7% in 2022), followed by the West Bank & Gaza (19.9% of GDP) and Jordan (9.9% of GDP), only to name a few. Furthermore, the World Bank commented that the average cost of sending remittances to Lebanon from high-income OECD nations remains elevated, with Lebanon appearing in two amongst the five most expensive corridors.
قدّر تقرير البنك الدولي تحت عنوان "موجَز الهجرة والتطوير رقم 39" أن ترتفع تحويلات المغتربين حول العالم بنسبة 3.0% في العام 2023 إلى 860 مليار د.أ. من 836 مليار د.أ. خلال العام 2022، مقارنةً مع نسبة نموّ بلغت 5.5% في العام 2021 إلى 792 مليار د.أ. وقد قدّر التقرير أنّ ترتفع تحويلات المغتربين إلى البلدان المنخفضة والمتوسّطة الدّخل بنسبة 3.8% في العام 2023 لتبلغ 669 مليار د.أ.، بعدا كانت قد زادت بنسبة 7.7% في العام 2022. وقد أشار التقرير أنّ نموّ تحويلات المغتربين إلى البلدان المنخفضة والمتوسّطة الدّخل يعود إلى قوّة أسواق العمل المستمرّة في بلدان منظّمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي (OECD) وفي دول أعضاء في مجلس التعاون الخليجي (GCC Countries). وقد علّق الينك الدولي أنّ التحويلات قد أصبحت المصدر الرئيسي لتمويل البلدان المنخفضة والمتوسّطة الدخل بحيث تخطّت الإستثمارات الخارجيّة المباشرة بأكثر من 250 مليار د.أ. إنّ الأهميّة المتزايدة لتحويلات المغتربين قد دفعت بالسلطات المعنيّة إلى توطيد الجهود لتحسين توقيت وإتّساق المعلومات حول التحويلات.
بالتفاصيل، فقد علّق التقرير أيضاً أنّ تحويلات المغتربين إلى منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ قد ترتفع بنسبة 3.0% في العام 2023 إلى 136 مليار د.أ. مع العلم أنّه عند إستثناء الصين، تصبح نسبة النموّ المتوقّعة عند 7.0%. أمّا بالنسبة لمنطقة أوروبّا وآسيا الوسطى، فقد أشار البنك الدولي أنّه يتوقّع أن تشهد المنطقة تراجعاً في تحويلات المغتربين بنسبة 1.4% خلال العام 2023 إلى 78 مليار د.أ.، الأمر الذي يمكن تفسيره بتراجع التحاويل النقديّة من روسيّا إلى البلدان المجاورة نتيجة تدهور قيمة الروبل الروسي مقابل الدولار الأميركي. أمّا لجهة منطقة أميركي اللاتينيّة والكاريبي، فقد كشف التقرير عن نسبة نموّ متوقّعة لتحويلات المغتربين عند 8.0% في العام 2023 إلى 156 مليار د.أ. في ظلّ قوّة سوق العمل في الولايات المتّحدة. ويتوقّع التقرير أن تنمو تحويلات المغتربين إلى منطقة جنوب آسيا بنسبة 7.2% خلال العام 2023 إلى 189 مليار د.أ. بسبب الزيادة الكبيرة في تحويلات المغتربين إلى الهند، والتي يقدّر التقرير أن تتخطّى التوقّعات السابقة ب14 مليار د.أ. لتبلغ 125 مليار د.أ. أمّا لناحية منطقة جنوب أفريقيا والصحراء الكبرى، من المتوقّع أن تزيد تحويلات المغتربين بنسبة متواضعة عند 1.9% لتبلغ 54 مليار د.أ. والناتجة بغالبيّتها عن النموّ الكبير للتحويلات إلى رواندا (16.8%) وأثيوبيا (16.0%) وموزامبيك (48.5%). أمّا على صعيدٍ إقليميٍّ، فقد قَدَّرَ البنك الدولي أنّ تنخفض التحويلات إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بنسبة 5.3% في العام 2023 إلى 61 مليار د.أ. نتيجة التراجع الكبير في حجم التحويلات إلى مصر. وقد علّق التقرير أنّ التراجع المتوقّع في تحويلات المغتربين إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يعود إلى تدنّي التحويلات الخارجة من المملكة العربيّة السعوديّة والإمارات العربيّة المتّحدة، مع العلم أنّ هذا التراجع يُقابل تحسّن طفيف متوقّع في البلدان المغربيّة.
محلّيّاً، قَدَّرَ البنك الدولي حجم تحويلات المغتربين الوافدة إلى لبنان ب6.4 مليار د.أ. في العام 2023 (نفس المستوى المسجّل في العام 2022)، ليحلّ بذلك لبنان في المركز الثالث إقليميّاً مسبوقاً فقط من مصر (24.2 مليار د.أ.) والمغرب (12.1 مليار د.أ.). إضافةً إلى ذلك، ودائماً بحسب تقديرات البنك الدولي، فقد تَبَوَّأَ لبنان المركز الأوّل في المنطقة والمرتبة الرابعة عالميّاً من حيث مساهمة تحويلات المغتربين في الناتج المحلّي الإجمالي، والتي بلغت 27.5% في العام 2023 (35.7% في العام 2022). وقد أتت طاجيكستان في المرتبة الأولى في المنطقة إذ بلغت نسبة تحويلات المغتربين 48% من الناتج المحلّي الإجمالي، تبعتها تونغا (41%) وساموا (32%). وقد أضاف البنك الدولي أنّ متوسّط كلفة التحويلات الوافدة إلى لبنان من بلدان ذات دخل مرتفع من ضمن دول منظَّمة التعاون الإقتصادي والتنمية لا يزال عالياً جدّاً بحيث برز لبنان في 2 ضمن أغلى 5 ممرّات لتحويل الأموال.
